Обсуждение: Ивонка Сурвилла и Станислав Шушкевич обратились к Бараку Обаме с открытым письмом

Цирк уехал, клоуны остались.

Да цирк с клоунами здесь остался. Никуда не уехал.
http://naviny.by/popular/ic_popular_240_133/

Очень круто! Сурвилла и Шушкевич - молодца! Одна проблема: письмо, нибось в "барак" Обаме...Он же читать не умеет, дойдет ли? Да еще такой высокий слог....

написали бы просто "Дай денег!" - а то мозги на высокий штиль напрягали, бумаги много перемарали...

Тут всё тонко рассчитано. Начнёт Обама читать - нифига не понятно. Станут искать переводчика - а нету переводчиков с такого языка. Вот тут-то Сурвилла с Шушкевичем и предложат свои услуги... :-)

И кстати, не пойму, чего это Навины постеснялись выложить оригинал письма, который ещё неделю назад показал даже tut.by. На занятной такой мове писанный.

Это в Штатах нет грамотных белорусов? Там диаспора миллиона полтора, насколько я помню.