В швейцарском Золотурне открыли памятник Тадеушу Костюшко
21 октября в швейцарском Золотурне открыли памятник национальному герою Беларуси, Польши, Литвы и США Тадеушу Костюшко.
В церемонии открытия приняли участие дипломаты Беларуси, Польши и Литвы, а также директор музея-усадьбы Костюшко в Коссово Наталья Сушко, сообщает белорусская служба радио «Свобода».
Представители белорусской диаспоры пришли на открытие с транспарантом «Выдатнаму сыну Беларусі ад удзячных суайчыньнікаў». Именно из-за этой фразы накануне открытия памятника разгорелся скандал.
Данная фраза должна была присутствовать на табличке к памятнику, деньги на который собирали белорусы Швейцарии. Однако категорически против выступила польская сторона.
Посол Польши в Швейцарии выставил ультиматум — если эта фраза останется на памятнике, то официальная польская делегация откажется от участия в церемонии открытия.
В результате переговоров был достигнут компромисс — на табличке сделана надпись на белорусском и немецком языках «Тадэвуш Касьцюшка. 1746—1817. Ад Беларускага аб'яднаньня ў Швайцарыі. 2017 год».
Обсудим?