Заграница

Олимпийский Сочи — столица юмора и смеха

Чем ближе открытие Олимпийских игр в Сочи, тем меньше в соцсетях говорят о спорте и все больше о том, как город подготовили к этому знаменательному событию.

Сочинские отели веселят даже видавших виды россиян, англоязычные объявления вводят в ступор даже лингвистов, как, впрочем, и русскоязычные, городская инфраструктура тоже радует объективы фотоаппаратов спортсменов, журналистов и гостей.

Сочинский унитаз-тандем «порвал» интернет еще задолго до заезда спортсменов, но теперь мем обрел новую жизнь — уже с посетителями.


Фото @martinfkde 


Фото @VStarok 

Судя по памяткам, распространяемым в сочинских отелях, фотографироваться в туалетах пока можно.


Фото @SebToots

Сочи готовились к Олимпиаде несколько лет, но спортсменам все равно удалось застать организаторов Игр врасплох.



Недостаток предметов обихода компенсируется остатками спортивного инвентаря.





В тесноте да не в обиде — логикой и удобством в сочинских гостиницах иногда приходится и поступиться.




Фото theinsider.com.ua


Незабываемая кухня

С русской кухней иностранцы начинают знакомиться еще в самолете. Внимание одних пассажиров привлекают олимпийские кольца, других — характер сливочного масла.





О происхождении олимпийских пирожных можно только догадываться.


Фото @DLSpencer10

В фастфудах вообще еды нет.



Однако дефицита провианта в Сочи точно не будет — с таким-то количеством туристов! Кафе уже предлагают подкрепиться фруктовыми датчанами…



…и некоторыми частями тела от ирландцев.


Фото @bbq_joes


Сочи лингвистический

Трудности перевода коснулись не только русской кухни. Покупать карту Сочи иностранцам после подготовки к Олимпиаде стало совсем бессмысленно. Как сообщает ресурс Km.ru, больше всего от перевода пострадала улица «50 лет СССР», которая фигурирует на соседних домах в разных вариантах: «50 years USSR», «50 let SSSR» и «50-letiya USSR».



Болельщикам после работы сочинских переводчиков и вовсе представляться неудобно.



Да и с правилами русского языка в Сочи пока не определились.


Фото @RSaantiBBC


Продумано до мелочей

Организаторы Олимпиады позаботились и о внешней привлекательности города.



Тестовое зажигание огня выглядело весьма угрожающе. Украинские покрышки все-таки доехали до Сочи?



Фразу «одна нога здесь, другая там» на Олимпиаде воспринимают буквально.



Зато фристайлистам можно тренироваться прямо на улице.



Главное в траву не вляпаться — она крашеная.