Другие материалы рубрики «English»
Polish TV network dismisses Belarusian embassy`s accusations over its documentary about Minsk subway bombing
Polish television network TVN has dismissed the Warsaw-based Belarusian embassy’s accusations over its documentary about the April 11...
Belarus plans to ask for $411.5-million technical aid until 2016
The Belarusian government plans to ask for $411,495 million worth of international technical aid for 114 projects that are projected to be carried out between 2012...
- Government preparing to tighten law governing national, local assemblies
- USA will continue supporting pro-democracy programs in Belarus, diplomat says
- Swedish civil society activists meet with NGO leaders in Homyel despite police interference
- Consumer prices reported up 1.1 percent in first 21 days of May
- MP defends Belarus' parliamentary system
- Woodcutters, forwarder operators show off skills in Minsk
- Trial of Belarusians in Libya may draw to close on June 4
- Pro-government activists protest EU sanctions ahead of court hearing on suit against opposition politician
- Huge chassis for intercontinental missiles rusting away at plant in Minsk
- Yakub Kolas` private letters go on display for one hour as part of Night of Museums event
English
Emanuel Zeltser may not survive imprisonment in Belarus, American doctor reiterates
A US medical professional has reiterated that Emanuel Zeltser, who is serving a time in Mahilyow, may not survive his imprisonment in Belarus.
Dr. Albert Benchabbat called for the transfer of the prisoner to the United States for an invasive cardiac treatment.
"Refusal to transfer Mr. Zeltser to a US hospital is equivalent to a death sentence," he said.
The doctor was present at the medical examination of the 54-year-old US lawyer that was conducted by three Belarusian doctors on January 6. He was allowed to attend the examination after repeated requests by the Minsk-based US embassy.
The three doctors certified that Mr. Zeltser had many diseases, such as ulcer disease, diabetes, spondylarthritis, and arterial hypertension, but concluded that his condition was "satisfactory" and allowed him to take treatment in custody.
Dr. Benchabbat examined the imprisoned lawyer earlier, in the summer of 2008.
"Clear symptoms of unstable angina and peripheral vascular disease render Mr. Zeltser's condition critical," Dr. Benchabbat said in his conclusion that he issued following the most recent examination.
"I can definitely conclude that the patient's health is in a critical state, his medical condition is deteriorating and having taking into consideration the current rudimentary and insufficient treatment for these serious illnesses, Emanuel Zeltser may not survive his detention unless he is immediately transferred to a US hospital," the doctor said.
Mr. Zeltser is scheduled to undergo a comprehensive check by the end of this month.
On August 11, Mr. Zeltser was sentenced to three years in prison on charges of "attempted industrial espionage" and the use of fake documents. His secretary, Russian national Vladlena Funk, was sentenced to one year in prison on the same charges. The Minsk City Court held the trial behind closed doors and no details of the case were disclosed to the public.
The pair were arrested upon their arrival in Minsk in March and put into the KGB detention center.
Washington has called on the Belarusian authorities to release the American citizen on "humanitarian grounds".


В настоящее время комментариев к этому материалу нет.
Вы можете стать первым, разместив свой комментарий в форме слева