Другие материалы рубрики «English»
Polish TV network dismisses Belarusian embassy`s accusations over its documentary about Minsk subway bombing
Polish television network TVN has dismissed the Warsaw-based Belarusian embassy’s accusations over its documentary about the April 11...
Belarus plans to ask for $411.5-million technical aid until 2016
The Belarusian government plans to ask for $411,495 million worth of international technical aid for 114 projects that are projected to be carried out between 2012...
- Government preparing to tighten law governing national, local assemblies
- USA will continue supporting pro-democracy programs in Belarus, diplomat says
- Swedish civil society activists meet with NGO leaders in Homyel despite police interference
- Consumer prices reported up 1.1 percent in first 21 days of May
- MP defends Belarus' parliamentary system
- Woodcutters, forwarder operators show off skills in Minsk
- Trial of Belarusians in Libya may draw to close on June 4
- Pro-government activists protest EU sanctions ahead of court hearing on suit against opposition politician
- Huge chassis for intercontinental missiles rusting away at plant in Minsk
- Yakub Kolas` private letters go on display for one hour as part of Night of Museums event
English
Jailed dissident Awtukhovich’s hunger strike in second month
A hunger strike by Mikalay Awtukhovich, an opponent of the government who has been held in custody for more than three months, entered its second month on Saturday, said BelaPAN.
Mr. Awtukhovich, Yury Lyavonaw and Uladzimir Asipenka were apprehended in armed raids in their hometown of Vawkavysk, Hrodna region, on the morning of February 8 and brought to a detention center in Minsk on the same day. They are said to be accused of perpetrating a series of arsons and explosions targeting the property of local officials and of illegal possession of explosives and firearms.
Mr. Awtukhovich announced on April 16 that he had gone on an open-ended hunger strike to protest his months-long detention and demand that the case should be either referred to court or all people under investigation in the case should be released on their own recognizance.
He has refused to end the fast despite his rapidly deteriorating health and is currently staying in the medical unit of the detention center on Valadarskaha Street in Minsk.
Meanwhile, there appears to be little progress in the investigation of the case against the three dissidents. It was initially led by an investigator in Hrodna but a Minsk investigator has recently been put in charge, according to human rights defender Aleh Volchak.
The latter investigator also is in charge of the investigation into a case against a certain Laryn, who is accused of possession of a grenade launcher and a homemade explosive devise.
Mr. Volchak suggested that the Vawkavysk dissidents could be charged in the Laryn case. “Being a former investigator at a prosecutor’s office, I can describe the investigators’ actions as a slow inquiry. This is a professional term, which means that the investigation can be protracted until some proof of the suspects’ guilt of anything is found,” he said.
Messrs. Awtukhovich and Lyavonaw, former business partners, were sentenced to more than three years in prison in July 2006 for alleged tax evasion and illegal business activities. They were both granted early release in January last year.
Mr. Awtukhovich, who was widely believed to be a prisoner of conscience, insisted that he had been sent to prison because he had protested authorities’ arbitrary rule.
The man, who is a leader of a nascent association of foreign war veterans, was among the three civil society activists who petitioned the government in January to restore state benefits for the Soviet-Afghan war’s veterans.


В настоящее время комментариев к этому материалу нет.
Вы можете стать первым, разместив свой комментарий в форме слева