Другие материалы рубрики «English»
Amnesty not sure about status of imprisoned Kavalenka, representative says
Amnesty International is not sure whether Belarusian opposition activist Syarhey Kavalenka should be declared a prisoner of conscience...
Minsk confirmed as venue of 2014 world hockey championship
The International Ice Hockey Federation (IIHF) confirmed at its congress in Helsinki on May 18 that the 2014 world championship will take place in Minsk...
- Management company for Belarusian-Chinese industrial park to be registered "very soon," says vice premier
- Belarus asks EBRD to draw up new cooperation strategy
- Belarus to save up to $2.7 billion in gas bills this year, says vice premier
- Justice ministry tells legal expert Hary Pahanyayla that he is not under foreign travel ban
- US State Department grants 2011 Human Rights Defenders Award to Ales Byalyatski
- Huge chassis for intercontinental missiles rusting away at plant in Minsk
- Yakub Kolas` private letters go on display for one hour as part of Night of Museums event
- Video: United Civic Party to study legality of permission denials for rallies, deputy chairman says
- Conscientious objectors speak about struggle to avoid military service
- Belarusian boxers can win Olympic medals, official says
English
Journalist Natallya Radzina reveals that KGB attempted to recruit her as informant
Journalist Natallya Radzina told BelaPAN on Monday that KGB officers had subjected her to psychological pressure and attempted to recruit her as an informant while she was in the KGB detention center in Minsk.
At a news conference held on Monday, presidential candidate Ales Mikhalevich, who was released from the jail on his own recognizance on February 19, three weeks later than Ms. Radzina, accused the KGB of torturing him and forcing him to agree to act as its informant.
"I immediately believed Mikhalevich," Ms. Radzina said. "The attitude toward women was more lenient. However, judging by the sounds behind the wall, men were maltreated. I could hear banging, the sound of truncheons and rude orders. Indeed, even I was taken out for questioning in handcuffs a few times and was told to lie face down and so on. It is also true that the cells are cold and have no toilets."
According to Ms. Radzina, she was told one-on-one that unless she agreed to cooperate with the KGB, she would be imprisoned for "five to eight years" and "have no children."
"I got off the hook only because I mentioned the offer in the presence of the investigator and my lawyer and asked why a journalist was being threatened with a lengthy prison sentence," she said.
Former presidential candidate Vital Rymashewski told BelaPAN that he had not been subjected to the abuse described by Mr. Mikhalevich. "However, it is obvious that the KGB applies different methods to different people," he said. "It was courageous of Mikhalevich to reveal the conditions on which he had been freed."
Mr. Rymashewski was released from the KGB jail on his own recognizance on January 1.


В настоящее время комментариев к этому материалу нет.
Вы можете стать первым, разместив свой комментарий в форме слева