Другие материалы рубрики «English»
Polish TV network dismisses Belarusian embassy`s accusations over its documentary about Minsk subway bombing
Polish television network TVN has dismissed the Warsaw-based Belarusian embassy’s accusations over its documentary about the April 11...
Belarus plans to ask for $411.5-million technical aid until 2016
The Belarusian government plans to ask for $411,495 million worth of international technical aid for 114 projects that are projected to be carried out between 2012...
- Government preparing to tighten law governing national, local assemblies
- USA will continue supporting pro-democracy programs in Belarus, diplomat says
- Swedish civil society activists meet with NGO leaders in Homyel despite police interference
- Consumer prices reported up 1.1 percent in first 21 days of May
- MP defends Belarus' parliamentary system
- Woodcutters, forwarder operators show off skills in Minsk
- Trial of Belarusians in Libya may draw to close on June 4
- Pro-government activists protest EU sanctions ahead of court hearing on suit against opposition politician
- Huge chassis for intercontinental missiles rusting away at plant in Minsk
- Yakub Kolas` private letters go on display for one hour as part of Night of Museums event
English
Belarus abused mutual legal assistance treaty, says Lithuania’s vice minister of justice
Belarus abused the interstate agreement on legal assistance in civil and criminal matters by using banking information against Belarusian human rights defenders, Tomas Vaitkevicius, Lithuania’s vice minister of justice, told BelaPAN on Friday.
Prominent Belarusian human rights defender Ales Byalyatski was arrested in Minsk on Thursday and accused of large-scale tax evasion on the basis of information about his account at a bank in Vilnius, which had been provided by the Lithuanian justice ministry.
“It is the stance of the justice ministry of Lithuania and the Lithuanian government that it is unacceptable to use the legal assistance agreement for non-legal political purposes,” Mr. Vaitkevicius said.
Cooperation in legal matters between Lithuania and Belarus is important for citizens of the two countries and “helps resolve issues relating to the prevention and detection of offenses penalized by our criminal laws,” Mr. Vaitkevicius noted.
According to him, Lithuania annually receives about 500 requests from Belarus for legal assistance and sends 300 to 400 such requests to Belarus.
“Until this case, we had been satisfied with cooperation with Belarus in legal matters,” Mr. Vaitkevicius said. He expressed regret that the legal assistance agreement was subjected to criticism in connection with the incident.
He noted that Lithuania would now suspend the legal assistance mechanism. “We won’t use it until we are sure that it is not used for purposes not provided for by the agreement,” he said.
Mr. Vaitkevicius said at a press conference held in Vilnius earlier in the day that the justice ministry had asked the bank (AB DnB NORD Bankas, owned by Norway's financial group) to provide information about Mr. Byalyatski’s account for the Belarusian law-enforcement authorities, but the bank had the right not to do that.
Mr. Vaitkevicius said that he did not see any mistake in his ministry’s move, as information about Mr. Byalyatski’s bank account was given as information about a bank account belonging to a private individual. He added that the ministry’s officers might have been unaware that Mr. Byalyatski was a human rights defender.
Article 19 of the Agreement between the Republic of Belarus and the Lithuanian Republic on Legal Assistance and Legal Relations in Civil, Family and Criminal Matters says that legal assistance may be denied if it is deemed damaging to state sovereignty, security, rights and legitimate interests of citizens, or if it runs counter to national law.
Signed in Vilnius on October 20, 1992, the agreement came into force on July 11, 1993.


В настоящее время комментариев к этому материалу нет.
Вы можете стать первым, разместив свой комментарий в форме слева