Америко Диас Нуньес: для Венесуэлы нефть — часть политики сотрудничества
В гостях у редакции «Белорусских новостей» был посол Венесуэлы в Беларуси Америко Диас Нуньес, который ответил на вопросы наших читателей...
23 апреля в гостях у редакции «Белорусских новостей» был посол Венесуэлы в Беларуси Америко Диас Нуньес, который ответил на вопросы наших читателей.
 Америко Диас Нуньес (Américo Díaz Núñez). Родился 22 января 1938 года в Кайкара-де-Матурин, штат Монагас. По образованию журналист, специалист по управлению СМИ. В 1969-1991 гг. руководил газетой «Трибуна популар» — печатным органом Коммунистической партии Венесуэлы. В 1980-1984 гг. возглавлял Национальный союз журналистов. Работал в университете Карабобо, в Министерстве связи и информации. Неоднократно избирался депутатом Национальной ассамблеи. В декабре 2006 г. назначен главой миссии Венесуэлы в Беларуси в ранге временного поверенного, с сентября 2008 г. продолжает исполнение обязанностей уже в должности чрезвычайного и полномочного посла. |
За последние годы отношения Беларуси и Венесуэлы вышли на уровень стратегического партнерства. Договорно-правовая база насчитывает уже более 40 соглашений. Быстрыми темпами растет товарооборот — с 6 млн. долларов в 2006 году до 230 млн. долларов в 2009 году. Причем, значительную часть товарооборота составляет белорусский экспорт — калийные удобрения, сухое молоко, грузовики, трактора, строительная техника.
Беларусь и Венесуэла уже реализуют ряд крупных совместных проектов. В частности, создано несколько совместных предприятий по добыче и переработке нефти и газа. На днях в порт Одессы должен прибыть танкер с пробной партией венесуэльской нефти для Мозырского НПЗ. Поставлена задача по итогам года довести объемы поставок до 4 млн. тонн.
Создано совместное предприятие по производству строительных материалов. Разрабатывается проект по реконструкции жилого района Мирафлорес в Каракасе. В городе Маракай уже началось строительство жилого комплекса. Также белорусские специалисты будут строить в Венесуэле по собственным планам агрогородки, оказывать консультативную помощь в сельскохозяйственной сфере, в том числе по газификации населенных пунктов.
Будут построены заводы по выпуску белорусской техники МАЗ и МТЗ, а также сервисные центры по ее обслуживанию, два завода по утилизации аккумуляторных батарей. В планах и строительство предприятий по переработке сельхозпродукции — молокозаводов и мясокомбинатов.
В Венесуэле будет создан Белорусский торговый дом, который будет заниматься продажей белорусской продукции во всем латиноамериканском регионе.
***
— Господин Диас Нуньес, у меня несколько вопросов:
1. Почему Вы оставили журналистику и не скучаете ли Вы по ней?
2. Как Вы думаете, как вышло так, что столь далекие друг от друга во всех смыслах страны, как Беларусь и Венесуэла, так тесно сотрудничают?
3. Согласовывают ли страны Латинской Америки свою политику по отношению к Беларуси между собой?
Спасибо!
Алексей
— Невозможно оставить то, что любишь. Журналистика со мной всегда. Я пишу каждый день — готовлю интервью для белорусских и венесуэльских СМИ. В посольстве ежедневно готовится обзор белорусской прессы, который отсылают в МИД Венесуэлы.
Кроме того, дипломатическая служба может быть временной. Постоянным является то, что человеку нравится. Я работаю в журналистике более 50 лет, начинал свою карьеру с выпуска школьной газеты. Поэтому нельзя сказать, что я оставил журналистику.
Когда страны нуждаются в поддержке друг друга, расстояние, язык, различия в культуре и обычаях не являются непреодолимыми препятствиями. Венесуэла и Беларусь — это страны, которые дополняют друг друга во многих аспектах, и этим все объясняется.
Каждая страна суверенна, даже в рамках региональных объединений. Поэтому согласование позиций не является обязательным. Однако обратите внимание, что происходит. У Беларуси установились отношения с Венесуэлой, и они служат отправной точкой для развития отношений с другими странами в регионе. Поэтому, безусловно, Венесуэла способствует проникновению Беларуси в другие страны через участие в таких межгосударственных объединения, как Алба, Меркосур и Унасур.
— Господин Посол,
1. Расскажите, пожалуйста, о деталях сотрудничества Вашей страны и Беларуси в нефтяной сфере. Куда будет поставляться нефть, как будут делить прибыль? Есть ли среди частных акционеров компании «БелоВенесолана» представители руководства двух стран? И почему именно Беларусь — ведь существует много западных кампаний с современными технологиями по добыче нефти?
— Невозможно рассказать о всех деталях сотрудничества в нефтяной сфере не только из-за сложности темы, но и из-за того, что это — не совсем формат для обсуждения таких деталей. Речь идет о совместных государственных предприятиях, в которых Венесуэле принадлежит 60% в акций, а Беларуси — 40%. Исходя из этих пропорций и делится прибыль в конце каждого года. Нефть, производимая на всех совместных предприятиях, действующих на территории Венесуэлы, покупается государственной нефтеперерабатывающей компанией «ПДВСА» и используется как для внутреннего потребления, так и поставляется на экспорт, в том числе продается Беларуси. Добываемая совместно с Беларусью нефть тоже будет реализовываться по этой схеме, в соответствии с законодательством Венесуэлы.
Ни в компании «БелоВенесолана», ни в других совместных предприятиях с Беларусью частных акционеров нет. Это совместные предприятия государственной формы собственности.
Мы сотрудничаем не только с Беларусью. На территории Венесуэлы работают предприятия США, Китая, России, Испании, Аргентины, Италии, Германии и целые концерны, обладающие современными технологиями, но все — в качестве совместных предприятий и на одинаковых условиях, в соответствии с законодательством нашей страны. Технология добычи нефти у нас — одна из самых современных в мире. «ПДВСА» занимает четвертое место в мире по величине и объему производства.
2. Недавно российское руководство приревновало Беларусь к Венесуэле, заявив, что, раз венесуэльская нефть «потечет» в нашу страну, то могут быть пересмотрены льготные условия поставки российской нефти. А Венесуэлу Кремль не пытался отговорить от сотрудничества с Беларусью? И насколько сопоставимо сотрудничество Вашей страны с Россией, с одной стороны, а с другой — с Беларусью в этой сфере?
Спасибо!
fizmat
— У нас прекрасные отношения с Россией, и нет никаких замечаний по поводу сотрудничества.
— Руководители наших стран договорились о поставках в Беларусь венесуэльской нефти. Очевидно, что транспортировка нефти на танкерах — дело дорогостоящее. Вместе с тем белорусская сторона утверждает, что это выгодный проект. По какой же цене Венесуэла продает Беларуси нефть, что даже с учетом дорогой транспортировки поставки все равно выгодны Беларуси? И насколько этот проект экономически выгоден самой Венесуэле?
— Венесуэла производит более трех миллионов баррелей нефти в день на экспорт и продает их разным странам мира, невзирая на расстояния. Это всегда было выгодно, и сейчас выгодно. Китай — один из самых удаленных потребителей нашей нефти, но и тут нет проблем с поставками и рентабельностью. Но нельзя забывать, что нефть — стратегический ресурс, который является частью нашей политики сотрудничества со стратегическими партнерами. Например, мы продаем нефть Кубе на специальных условиях, в обмен на оказание медицинских услуг. В Никарагуа — тоже на спецусловиях, но расчет идет сельскохозяйственной продукцией и морепродуктами, а часть стоимости выплачивается с рассрочкой.
Беларусь — также наш стратегический партнер. Но мы пока не готовы предоставить информацию о стоимости нефти для вашей страны, расходах по транспортировке. Надо немного подождать. Однако не сомневайтесь, что Венесуэле это выгодно. Просто согласование условий поставок нефти Беларуси еще продолжается.
— Заявлялось также, что Венесуэла планируется продавать в Европу часть нефтепродуктов, которые будут производиться на белорусских предприятиях из венесуэльской нефти. Существует ли на этот счет договоренность с конкретными европейскими странами и, если да, то с какими?
Ирина, Минск
— Нефть, проданная Беларуси, является собственностью вашей страны с момента доставки в порт. Продажа нефтепродуктов, произведенных в Беларуси, является внутренним делом вашего суверенного государства. У Беларуси есть свой рынок, своя технология переработки, многолетний опыт в этой сфере.
— Могут ли журналисты рассчитывать на то, что посольство Венесуэлы в Беларуси будет оперативно и активно освещать события, связанные с сотрудничеством наших стран. Пока с этим большие проблемы.
Ксения, Минск
— С 15 мая начнет работать сайт посольства со всей необходимой информацией как для СМИ, так и для граждан. Там будет размещена информация о текущих событиях в Венесуэле, о работе консульского отдела, а также о торгово-экономическом сотрудничестве, культурных мероприятиях на русском и испанском языках.
— В странах Южной Америки сильны антиштатовские настроения. На Ваш взгляд, чем это обусловлено — историческими, ментальными, экономическими или какими-то иными причинами?
knight
— Более ста лет страны Южной Америки были территориями, подконтрольными Соединенным Штатам. США превратились в мирового жандарма и в империалистическую сверхдержаву, несмотря на их попытку представить нас как независимые страны. То же самое происходило и в других регионах мира с другими империями.
Речь идет не об антиштатовских настроениях, а об антиимпериалистических. Мы дружественно относимся к народу США. Мы по низким ценам продаем нефть бедным районам Нью-Йорка и Чикаго.
Наши природные ресурсы — нефть, полезные ископаемые, древесина, сельскохозяйственная продукция, земельные участки — разграблялись и продавались по бросовым ценам. История и экономика, не считая суверенитета, в котором нам отказывали столько лет, призывают нас к борьбе за полную независимость наших стран, богатых ресурсами, но чьи народы являются бедными.
— На каком этапе находится реализация подписанных в 2007 году соглашений об оказании Беларусью Венесуэле помощи в создании системы противовоздушной обороны и радиоэлектронной борьбы? Работают ли в настоящее время в Венесуэле белорусские военные специалисты? По каким направлениям?
Фридрих
— Эта информация не для публикации.
— Господин Посол, известно ли Вам о разбойных нападениях на представителей Беларуси, посещавших Вашу страну в составе официальных делегаций? Знаете ли Вы о нелестных высказываниях о Вашей стране из уст граждан Беларуси, побывавших там в рамках программ экономического сотрудничества и культурного обмена? Что Вы можете сказать об убийстве белорусского переводчика в Венесуэле? Прокомментируйте, пожалуйста, ситуацию с преступностью в Вашей стране?
Борис, Минск
— Что касается убийства белорусского переводчика в Венесуэле, то мы следим за ходом расследования, дело находится в стадии производства, и мы ждем официального заключения.
По ситуации с преступностью могу сказать, что эта пробелам — не только Венесуэлы, но и многих стран. Моих сыновей обокрали в Испании в Барселоне. У одного из них украли все, что при нем было. А на этой неделе у одного из сотрудников нашего посольства из числа местного персонала украли в метро кошелек. И это при том, что пассажиров предупреждают о бдительности. Однако это ни в коей мере не умаляет высочайший уровень безопасности в вашей стране.
Нас очень беспокоит высокий уровень преступности в Венесуэле. Для преодоления этой ситуации была создана новая общенациональная система профилактики правонарушений и борьбы с коррупцией в рядах правоохранительных органов.
— Как известно, Уго Чавес 4 февраля 1992 года возглавил неудавшуюся попытку государственного переворота. После того как он провел два года в тюрьме, он был помилован президентом Рафаэлем Кальдера в 1994 г. А как сегодняшнее руководство Венесуэлы относится к возможности насильственного изменения государственного строя?
Николай, Барановичи
— Сейчас решения в Венесуэле принимает народ. Без его решения невозможны никакие изменения. Наша демократия является партисипационной («демократия непосредственного участия») не только на бумаге, но и в действительности.
— Срок президентских полномочий Уго Чавеса истекает 10 января 2013 года. Как вы оцениваете его шансы на переизбрание на очередной срок?
Александр, Минск
— На данный момент у оппозиции в Венесуэле нет кандидата, который может составить конкуренцию президенту Чавесу. У оппозиции нет соответствующего лидера, так как народ в подавляющем большинстве поддерживает Боливарианскую революцию.
 |
|
Венесуэла в Минске
Посольство Боливарианской Республики Венесуэла Латиноамериканский культурный центр имени Симона Боливара Сквер имени Симона Боливара |
 |
— Какие совместные культурные проекты Вы собираетесь реализовать в ближайшее время?
Ольга Андрейчик
— Есть много задумок. Для того чтобы народы лучше узнали друг друга, нужно организовать культурный обмен, познакомить народы с музыкой, искусством, народными промыслами, образованием, наукой. Мы постепенно вынашиваем ряд проектов и постараемся, чтобы в будущем они нашли свое воплощение в форме подписанных документов.
Как Вам, наверное, известно, большое количество культурных мероприятий организуется Латиноамериканским культурным центром имени Симона Боливара. 13 апреля, кстати, исполнился год с его открытия в Минске.
— Господин Посол, назовите, пожалуйста, 5 вещей, которые Вам нравятся в Минске.
naivnyak
— Я назову шесть. 1. Спокойствие и безопасность в городе и вообще в стране. 2. Красота Минска как города. 3. Культура вашего народа. 4. Высокий профессиональный уровень белорусских граждан. 5. Парки, озера и реки. 6. Ну и, конечно же, красота белорусских женщин.
— Наши страны развили такое бурное сотрудничество, а футбольные сборные до сих пор между собой ни разу не сыграли. Когда можно ожидать такого матча?
bullkin
— Я же не министр спорта. Мне надо уточнить, когда это было бы возможно. Но мы уже думали об организации товарищеского матча по футболу. Наше посольство уже принимало участие в организации любительского турнира по мини-футболу среди команд иностранных студентов, обучающихся в Республике Беларусь.
— Polina Yeliseyeva, Universidad Estatal Bielorrusa de Informática y Radioelectrónica Vuestra Excelencia, según Usted, ¿es importante que para la cooperpación entre Belarús y Venezuela los especialistas bielorrusos dominen el español (sobre todo el español técnico como lengua de especialidad)? Es una lástima, pero actualmente los estudiantes no se interesan mucho por el studio de la lengua española… ¿Se planean algunos proyectos comunes en la esfera de preparación lingüística de los especialistas técnicos? Muchísimas gracias
(Господин Посол, насколько, по-вашему, важно для развития сотрудничества между нашими странами, чтобы белорусские специалисты владели испанским языком (в частности, техническим)? Пока среди моих студентов роста интереса к испанскому, к сожалению, не наблюдается... Планируются ли какие-нибудь совместные проекты в сфере языковой подготовки специалистов? Спасибо).
Полина Елисеева, БГУИР
— Ответ на первую часть вопроса — конечно. По мнению ректора Академии управления при Президенте Республики Беларусь, рост интереса к изучению испанского языка среди студентов все же есть. Не нужно забывать, что в этом учебном заведении готовят будущих руководителей разных уровней.
Что касается совместных проектов, то это — дело будущего, в котором мы, безусловно, заинтересованы.
— Господин Посол, планируется ли в текущем году увеличение набора студентов на испанском факультете МГЛУ и будут ли там готовить, кроме преподавателей испанского языка, еще и переводчиков? Спасибо.
Kaputmaher
— Правильнее было бы адресовать этот вопрос ректору Минского государственного лингвистического университета.
— Господин Посол, как у вас продвигается изучение русского или белорусского языков?
А.Л., Минск
— У меня есть интерес к изучению этих языков, но, к сожалению, нет времени. Посмотрим, может быть, в ближайшем будущем…
— По какой цене Венесуэла продает нефть Беларуси — по мировой или по политической?
Семенов
— Исходя из стратегического партнерства.
— Estimado senor embajador:
No le parece que la ausencia de la linea aerea directa entre nuestros paises frena bastante el desarrollo de las relaciones bilaterales? Los vuelos directos de Minsk a Caracas podrian usarlos tambien muchos rusos y ucranianos. De quien es la culpa que hasta el momento no se realice este proyecto?
Gracias por la respuesta.
libreycurioso
— Вы абсолютно правы, отсутствие прямого авиарейса из Беларуси в Венесуэлу не способствует развитию наших отношений. Мы можем только мечтать о том, чтобы это стало возможным. Но, учитывая мировой экономический кризис, пока это сделать сложно. Тем не менее, мы будем пытаться решать этот вопрос.
В завершение я хотел бы поздравить белорусский народ с 65-й годовщиной победы в Великой Отечественной войне. Эта юбилейная дата совпадает с важной датой в истории и нашей страны — 200-летием начала национально-освободительной борьбы за независимость Венесуэлы. Мы едины с Беларусью в борьбе за полный национальный суверенитет и счастье народов.
На этом онлайн-конференция завершена. Благодарим наших читателей за вопросы и господина посла — за ответы.
Обсудим?