«Часто просили нарисовать порно». Как японец с британцем в Беларуси срок мотали

Иностранцы в белорусских тюрьмах и колониях — не редкость. Самыми резонансными за последнее время стали два дела.

Японец Даичи Йошида провел в заключении в Беларуси почти два года, британец Алан Смит — более двух лет. Оба не признали своей вины. Теперь они дома и могут рассказать, что происходит с иностранцами в белорусских тюрьмах. Некоторые моменты им удалось воспроизвести в рисунках.

 

Даичи Йошида, Япония

Японский художник Даичи Йошида был задержан в минском аэропорту летом 2016 года, когда летел домой транзитным рейсом из Киева. В столице Украины в одном из антикварных магазинов Даичи купил составные части раритетной винтовки Мосина, чтобы использовать их как образцы для работы над новыми комиксами.

Даичи Йошида с матерью после освобождения

Но белорусская погранслужба расценила это как «незаконное перемещение оружия через государственную границу». Японец был осужден на 4,5 года колонии. Комиксы пришлось рисовать в тюремной стенгазете.

Сначала Даичи попал в СИЗО в городе Жодино.

«В камере было очень много людей: на 10 мест — 14 человек. Заключенные все время курили, а камеру можно было проветрить только в течение 5 минут раз в день. Душ положен раз в неделю, но на практике получается только раз в 10 или даже 14 дней. В одной камере я был два месяца и 25 дней. Большинство заключенных там были из-за статей за наркотики. Там были иностранцы: парни из Китая, Марокко и Колумбии. Были и важные люди: один из руководителей с Тракторного завода, глава крупной строительной компании», — вспоминает Даичи.

Из Жодино Йошиду перевели в исправительную колонию № 3 в поселке Витьба. Там Даичи привлекли к оформлению стенгазет и плакатов. Японец пытался учить русский, а с другими заключенными общался по-английски, хотя администрация колонии запрещала говорить по-английски, поскольку они сами не понимали языка.

«Я не хотел понимать, что говорили люди в колонии, поскольку чаще всего это были плохие вещи в отношении других заключенных. А администрация и даже полиция в аэропорту общались со мной через Google Translate», — рассказал Даичи.

После обращения родителей Даичи к президенту Беларуси японскому художнику смягчили приговор — срок наказания снизили до одного год и девяти месяцев. И уже 22 мая Даичи вышел на свободу, где его встретили прилетевшие в Беларусь мама и брат.

«В колонии меня часто просили нарисовать порно-картинку за сигарету или кусок мяса. Я ненавидел это»

«Рисовать было трудно, я не мог найти черную ручку, все используют только синий цвет».

«Всё это нарисовано в тюрьме. Но некоторые рисунки пропали»

Сейчас Даичи хочет нарисовать комикс о своем заключении в Беларуси.

«В Японии мало знают о Беларуси, большинство интересуются Китаем или Северной Кореей, но похожая система работает и в Беларуси. Я помню, как в жодинской тюрьме заключенные делали двери для этой же тюрьмы — заключенные сами себе делают тюрьму, типичный стиль коммунистической страны. Но при этом я получал много писем от обычных граждан Беларуси, и это помогало в трудную минуту», — сказал Даичи.

 

Алан Смит, Великобритания

Гражданин Великобритании Алан Смит был задержан в Беларуси осенью 2016 года. Его обвинили в организации канала незаконной миграции. Как установило следствие, Смит вместе с другими фигурантами дела намеревался незаконно перевезти в Литву из Беларуси шесть граждан Ирака.

Алан Смит говорит, что сделал на это селфи в колонии на телефон, которым ему дал попользоваться один из надзирателей

Алан вину не признал, его речь на суде длилась почти восемь часов. Британец говорил, что в Беларусь приехал по бизнесу — его компания занимается организацией медицинского сопровождения для иностранцев.

13 июля 2017 года суд Глубокского района приговорил Алана Смита к двум годам лишения свободы в колонии общего режима. Десять месяцев Смит провел в витебском СИЗО № 2, а приговор отбывал в ИК № 3 под Витебском.

«Самым трудным для меня в тюрьме было незнание языка, плохая еда, отсутствие контакта с семьей и плохое обращение со стороны администрации — расовая дискриминация, психологические пытки, отсутствие уважения. Я встретил так много хороших парней, но из числа администрации — очень мало, только врач Мария и заместитель начальника Денис Николаевич поддерживали, помогали и обращались с заключенными, как с людьми. Я хотел бы их поблагодарить», — рассказал Алан Смит.

В ИК-3 Алан Смит выписывал англоязычную газету The Minsk Times

В колонии ему удалось познакомиться с интересными людьми: бывшим охранником Лукашенко, бывшими чиновниками, судьями, экс-сотрудниками КГБ. Там же Алан встретил японского художника Даичи Йошиду и белоруса Тараса Аватарова, который был осужден за участие в военных действиях в Украине.

Судьба Алана была небезразлична и обычным белорусам. Британец вспоминает, что одна женщина все два года отправляла ему передачи, хоть они и не были знакомы.

«Я получил столько поддержки и помощи со стороны многих белорусских граждан, которых я даже не знаю или никогда не встречал в своей жизни. Меня поддержала одна белорусская мама, она мой ангел, она каждую неделю отправляла мне посылки с едой все два года. Я так благодарен ей. Я восхищаюсь всем белорусским народом, и я обязан им своей жизнью», — сказал Алан.

Его делом занимались белорусские правозащитники, о его содержании много говорил и писал представитель Белорусского Хельсинского комитета Павел Левинов.

Находясь в колонии, британец не стал подписывать согласие с распорядком, поэтому его не водили на работу, не стали стричь коротко.

В заключении Алан не писал никаких прошений белорусским властям, так как не считал себя виновным, он освободился в связи с истечением срока наказания.

Алан освободили 29 сентября. Сейчас он в Лондоне, недавно ходил на матч «Челси» и БАТЭ с бело-красно-белым белорусским флагом.

Фото facebook.com/britishsurviver.belarus.5

«Я возвращаюсь к своей нормальной жизни, возобновляю свой бизнес и поддерживаю контакты со многими организациями, чтобы оправдать свою невиновность и обратиться в международный суд. Никто из белорусских властей не связался со мной, и я не ожидаю этого, они никогда не признают свою ошибку, но и я не отказываюсь от своих прав», — отметил Алан Смит.

Находясь в заключении, британец много рисовал. «Мои рисунки показывают реальность в тюрьме такой, какая она есть на самом деле», — сказал Алан.

 




Оставьте комментарий (0)