Обсуждение: Наведвальнікам курсаў беларускай мовы не хапае месцаў

по служебной необходимости надо конкретику? Фамилии с адресами не надо предоставлять? Не дают все таки российские деньги мозгов своему получателю. в таком случае российскооплачиваемых вообще не спрашивают.

В таком случае надо писать на двух языках, как учреждения: ИСПОЛКОМ -- ВЫКАНКАМ.

И все-таки, сколько их было? Если кто-то знает, то ответь, а не знаешь так нечего демагогию разводить.

а вообще то вообще идеальный вариант глупости. Попытка представить гомельчан идиотами, а представил русского полным идиотом, напомнил лишний раз что русские не славяне да и не слишком сообразительные.

Где это видно?

Просто обратил внимание на то, как два российско оплаченных "интеллектуала" вставили свои 5 копеек по теме так вас "возмутившей". Прошли бы мимо, но видать русское руководство запрещает это делать. Написать какую нибудь гадость про беларусов наверное вам по двойному тарифу. Только вот написали бы хоть что то с умом, а то как то тупо российские деньги отрабатывает.

А зачем тогда спрашивашь:

Врядли доучился, скорее вас беларусы очень сильно обижали.

Опять жаба душит. Ну доучился, -- если ты так считаешь, -- и что?

Да ладно, вы умом и так не блещете, а тут ещё и читать особо не способны. Давучыўся ў беларускай школе да расійскай пенсіі?

Наведвальнікам курсаў беларускай мовы не хапае месцаў.

А сколько их было всего? Когда я учился в школе, нас было 60 человек -- два класса.

Имена, фамилии, названия ИНОСТРАННЫХ населенных пунктов и т. д.не переводятся. Поселок "Победа" не является ИНОСТРАННЫМ населенным пунктом, а белорусским, значит и название имеет белорусское, а может иметь и русское, т.к. у нас русский язык имеет статус государственного. В Минске площадь наз. "Кастрычницкая" или "Октябрьская".

У нас тут был в советские времмена поселок Победа. После развала СССР на дорожном знаке написали "Пабеда". Потом спохватились и написали "Перамога". Какой-то идиотизм. Ну не переводим же мы на свой язык название немецкого поселка Клостерфельде, которое по белорусски звучит "манастырскае поле". Лучше бы уже вообще переименовали в другое чисто белорусское название, которое воспринялось бы всеми без исключения, а то ведь написано "Перамога", а человек говорит "я живу в Победе". Вот и думай где он живет на самом деле. В Гомеле вообще был комичный случай еще в 90-е годы. Заезжий россиянин никак не мог найти нужный адрес. Все кругом ему говорили по улице Крестьянской, а он бродил прямо по ней и никак не мог "найти" эту улицу, потому что кругом приколотили шильды "Сялянская". Хоть бы уже определили какая мова настоящая.

Из статьи:
...«АБШЧЭПІТ».
А может "ГРАМАДХАРЧ".