Обсуждение: Евгений Прейгерман. РЕФОРМЫ. Памятная записка главе Администрации президента

Ох, ё! До чего же невозможно такой текст читать! Набор терминов, бессвязные мысли, перегруз. Зачем это нам?

Откуда вы взяли, что это по-моему?

Опускать любого собеседника - такое у нас умеет только один человек.
Но стоит ли быть на него похожим?

По-вашему, я пишу языком доярки? А Жбанков или Класковский - тоже?

Durak
17.11.2010 // 08:29

А что плохого, если автор подымает читателя Навин до уровня аспиранта Академии Управления при Президенте Республики Беларусь, а не опускает до уровня доярки из шкловского района?

С вашими замечанями по стилистике кое-как еще можно согласиться.
Но тогда не называйте этот текст мутью и обрывками, а автора - ученым недорослем.

С моим ущербным образованием экономиста Академии Управления при Президенте Республики Беларусь мне на удивление не показалось ничего в статье заумного. Жаль наш главный голова всех голов, заместо изучения подобных материалов и их осмысливанием, увлекается изучением феномена сильной власти фашистской германии.. Суть была бы полезной для осознания и самообразования.

Я с вами свиней не пас, поэтому извольте не тыкать.
Смысл терминов мне понятен, как и содержание статьи, но я не считаю появление такого текста уместным на сайте популярного издания. Все приведенные выдержки из текста автора легко сформулировать по-русски. Например: "он артикулировал ключевую мысль" — "ключевая мысль этой работы", "главное, на что обращает внимание автор". Мне много раз приходилось перерабатывать подобные тексты для широкого круга читателей и, уверяю вас, это совсем не сложно. В данном случае, автор должен был сам привести текст в соответствие с требованиями издания. Но он, похоже, еще в том возрасте, когда хочется казаться более взрослым и умным. Отсюда и "артикулирование".

В Википедии поройся, осиль терминологию, и тогда тебя будет раздражать муть разжевывания элементарных терминов в излишне затянутых статьях для дураков

он артикулировал ключевую мысль

предложенная парадигма эволюционного развития

следует напомнить об актуальном для Беларуси опыте системных трансформаций

полноценная либерализация нерыночной экономики не только совместима с одновременной политической демократизацией,

теоретические и эмпирические познания о системных трансформациях

Зачем Навины публикуют обрывки диссертаций ученых недорослей? Кто осилит больше двух абзацев? (и правильно сделает?)
Муть.