Заграница

Передачу польского радио закрыли за шутки про украинок

 

Популярная польская радиостанция была вынуждена закрыть одну из своих программ из-за скандала, вызванного высказываниями диджеев об Украине. Точнее, об украинских женщинах, которых радиоведущие охарактеризовали как внешне непривлекательную рабочую силу, передает NEWSru.com.

Инцидент произошел вскоре после матча Украина — Швеция на чемпионате Европы по футболу, который шведы проиграли 1:2. Ведущие программы Poranny WF на варшавском радио Eska Rock Куба Воевудски и Михал Фигурски в презрительной форме высказались относительно украинок.

В частности, один из диджеев в шутливой форме констатировал, что после победы украинцев он «повел себя как настоящий поляк: выбросил из своего дома украинку». Другой, продолжая в этом же духе, заявил, что не заплатит украинской домработнице, которая у него трудится. Кроме того, один из них отметил, что «изнасиловал бы работающую у него украинку, если бы она была немного красивее». На что собеседник ответил, что даже не знает, какова на вид «его» украинка, «поскольку она постоянно стоит на коленях», пишет «Укринформ».

Поведение польских радиоведущих вызвало бурю негодования в Украине и за пределами страны. Ряд общественных деятелей и организаций подготовили совместное заявление в польскую прокуратуру. «Их диалог особенно в последней фазе, в целом, является хамством и примитивизмом. По существу, они приравняли украинских женщин к бытовым предметам. Они (ведущие) прекрасно понимают, что есть определенные настроения в польском обществе, а их заявления по существу являются их отражением», — заявили в частности представители Объединения украинцев Польши.

Соответствующие жалобы также планировалось направить в Национальный совет радиовещания и телевидения Польши и Уполномоченное правительство Республики Польша по делам защиты равных прав. К делу подключились и дипломаты: посольство Украины в Польше направило ноту протеста в адрес польского МИД.

Спикер МИД Польши в минувшую пятницу назвал высказывания радиоведущих «скандальными и хамскими», а требование МИД Украины о необходимости официальных извинений от журналистов — «обоснованным». Совет этики СМИ Польши назвал заявления «проявлением ксенофобии». Не остался в стороне и польский министр юстиции овин, который назвал слова соотечественников «неприкрытым хамством». «Как поляк, а не министр, хочу от всего сердца извиниться перед нашими украинскими друзьями за такие формулировки», — заявил министр.

Принесли извинения в итоге и владельцы радиостанции. «Разговор ведущих не имел цели оскорбить или унизить женщин из Украины, а наоборот — имел цель разоблачить и подвергнуть критике существование у части польского общества (и к счастью, у небольшой части) несправедливых стереотипов в отношении украинок», — цитирует Gazeta.pl руководителя Eska Rock Богуслава Потонца.

Этих извинений возмущенной общественности показалось мало, накал страстей в СМИ вокруг этой темы не утихал. В итоге скандал дошел до руководства УЕФА, которое приняло решение отстранить радиоведущего Михала Фигурского от развлечения публики на Национальном стадионе в Варшаве во время полуфинального матча между сборными Германии и Италии 28 июня.

А сегодня стало известно, что и передача Фигурского и Воевудского снята с эфира, о чем сообщило руководство Eska Rock: «Руководство радиостанции высказывает сожаление в связи с ситуацией, возникшей во время утреннего эфира 12 июня 2012 года. Хотим принести искренние извинения всем, кого оскорбило выступление наших ведущих».