Другие материалы рубрики «Культура»
-
Беларускую літаратуру забівае палітычны кантэкст
У Гомелі 30 сакавіка Беларускі ПЭН-цэнтр зладзіў імпрэзу «Сустрэчы з Гедройцам». Да рэгіянальных чытачоў даехалі лаўрэаты прэміі... -
Белорусский Свободный театр отмечает первое десятилетие
После событий 19 декабря 2010 года в Минске театр был вынужден переехать в Лондон...
- «Би-2» пригласили минчан на свой концерт
- У лонг-ліст літаратурнай прэміі Гедройца 2015 года увайшлі дванаццаць твораў
- Арнольд Шварценеггер сыграл в «самом человечном фильме про зомби»
- Как получить бесплатную визу, чтобы съездить в Вильнюс на фестиваль Belarus Alternative
- «M@rt.контакт»: гран-при фестиваля получил спектакль «Однажды мы все будем счастливы» (фото)
- В кинотеатрах Минска развернется «Битва за Севастополь»
- «Крама» сыграла свой новый альбом «Белая вода» и старые хиты
- В Минске под джазовую музыку «зажигают» лучшие танцоры свинга
- Шоу Quidam от цирка du Soleil на «Минск-Арене»
- В Минске открылась шокирующая выставка Адама Глобуса
Культура
В Минске изданы стихи Ильи Злотника на идиш с переводами на белорусский язык
В Минске издан сборник поэзии Ильи Злотника "Моя песня" на идиш с переводами на белорусский язык.
В интервью БелаПАН издатель книги Вольф Рубинчик отметил, что это первый поэтический сборник на идиш, изданный в Беларуси за послевоенные годы. По его словам, отдельные стихотворения публикуются в переводе на белорусский язык, сделанном Феликсом Хаймовичем. "Илья Злотник писал о жизни в родном городке, о Великой Отечественной войне, о языках евреев и о современном Израиле", — сказал В.Рубинчик.
И.Злотник родился в 1922 году в городке Лапичи (теперь — Молодечненский район Минской области), учился в Минском еврейском учительском техникуме и поступил в Минский педагогический институт. С 1942 по 1945 годы был на фронте, имел боевые награды. После войны преподавал белорусский язык и литературу в школах рабочей молодежи в Минске, а с 1960 по 1986 годы работал журналистом "Настаўніцкай газеты". В 1990 году с семьей переехал в Израиль, жил в городе Ришон ле-Цион. Публиковал стихи на идиш в газетах Израиля и США. Умер в 2006 году, похоронен в Ришон ле-Ционе.
В настоящее время комментариев к этому материалу нет.
Вы можете стать первым, разместив свой комментарий в форме слева