Другие материалы рубрики «Культура»

  1. Виктор Казько получил премию Гедройца
    Помимо этого Казько награжден специальным призом по результатам читательского голосования...
  2. Золото Каннского кинофестиваля получил фильм о нелегальных эмигрантах
    И, в целом, главным триумфатором этого фестиваля стал французский кинематограф…


Культура

Азербайджанская любовь покорила «Евровидение-2011»

 

Победителем 56-го международного конкурса песни «Евровидение-2011» в немецком Дюссельдорфе стал азербайджанский дуэт Ell & Nikki (Эльдар Гасымов и Нигяр Джамал). Артисты, выступившие с композицией Running Scared, получили 221 балл.  

Ell & Nikki,

На втором месте итальянец Рафаэль Гуалацци (189 баллов), на третьем — швед Эрик Сааде (185) на четвертом — украинка Мика Ньютон (Оксана Грицай) (159), на пятом — датчане из группы A Friend In London (134).

В финале участвовали представители 25 стран, в голосовании — зрители и жюри всех 43 государств — участниц нынешнего конкурса.

Беларусь отдала 12 очков Грузии (9-е итоговое место), 10 — Украине (4), 8 — Германии (10), 7 — Молдове (12), 6 — Азербайджану (1), 5 — России (16), 4 — Швеции (3), 3 — Италии (2), 2 — Великобритании (11) и 1 очко — Дании (5).

Белорусская певица Анастасия Винникова выступила 12 мая во втором полуфинале с композицией I Love Belarus и, заняв с 45 баллами 14-е место среди 19 участников, не прошла в решающий раунд, куда квалифицировалось 10 лучших.

Баллы Винникова получила от Молдовы, Украины (по 10), Македонии (8), Латвии (6), Эстонии (4), Кипра (3), Боснии и Герцеговины (2), Румынии и Словакии (по 1). В свою очередь очки от Беларуси достались: 12 —Украине (6-е место в полуфинале), 10 — Молдове (10), 8 — Швеции (1), 7 — Македонии (16), 6 — Израилю (15), 5 — Боснии и Герцеговине (5), 4 — Дании (2), 3 — Словакии (13), 2 — Латвии (17), 1 — Эстонии (9).

Александр Лукашенко связал неудачу Винниковой с политикой: «Ну, молодец! Совпало все: и поведение, и лицо, и песня. Она спела гимн Беларуси. Кто же пропустит гимн Беларуси? Поэтому давят там, будут давить и здесь… Будут душить по всем направлениям, будут душить на «Евровидении», как вчера эту девчонку»

 

Running Scared

[He:]
Come to me, come to me tonight
Oh God, I need you, anyway
[She:]
Baby, I just wanna be, be around you all the time
Oh God, I need you, oh...

[Together:]
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you

I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you

[She:]
Come to me, come to me a bit more
Oh God, I need you
There's nothing left for me to say

[He:]
So rest on me darling, stay forever more
Oh God, I need you, I need you

[Together:]
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you

I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you

[He:]
Oh, what I wouldn't give away
To be your shelter and keep you safe
Keep you safe

[Together:]
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you

I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you

[He:]
And I'm running
And I'm running scared
'Cause I adore you
В панике

[Он:]
Иди ко мне, иди ко мне сегодня ночью,
О Боже, ты мне нужна в любом случае...
[Она:]
Малыш, я просто хочу быть всегда рядом с тобой,
О Боже, ты мне нужен...

[Вместе:]
Я бегу, этой ночью мне я боюсь,
Я бегу, я боюсь жизни,
Я бегу, я боюсь дыхания,
Потому что я тебя обожаю!

Я бегу, этой ночью мне я боюсь,
Я бегу, я боюсь дыхания,
Потому что я тебя обожаю!

[Она:]
Иди ко мне, подойди ещё ближе.
О Боже, ты мне нужен -
Мне больше нечего сказать.

[Он:]
Так останься со мной, любимая, останься навсегда!
О Боже, ты мне нужна, ты мне нужна...

[Вместе:]
Я бегу, этой ночью мне я боюсь,
Я бегу, я боюсь жизни,
Я бегу, я боюсь дыхания,
Потому что я тебя обожаю!

Я бегу, этой ночью мне я боюсь,
Я бегу, я боюсь дыхания,
Потому что я тебя обожаю!

[Он:]
Что бы я только ни отдал,
Чтобы стать твоим приютом и оберегать тебя,
Оберегать тебя...

[Вместе:]
Я бегу, этой ночью мне я боюсь,
Я бегу, я боюсь жизни,
Я бегу, я боюсь дыхания,
Потому что я тебя обожаю!

Я бегу, этой ночью мне я боюсь,
Я бегу, я боюсь дыхания,
Потому что я тебя обожаю!

[Он:]
И я бегу,
Я в панике,
Потому что я обожаю тебя

 

Оценить материал:
Средний балл - 4.00 (всего оценок: 17)
Tweet

Ваш комментарий

Регистрация

Последние Комментарии

  • Мелочь, но отражающая отношение белорусов к "братским" странам...