«Некуда бежать». От Беларуси на «Евровидение-2012» едет Алена Ланская

Текст песни All My Life и результаты интернет-опросов, заметно отличающиеся от итогов «Еврофеста»…

 

«Трагедия в Беларуси: Алена Ланская выиграла «Еврофест 2012». Под таким заголовком выдал сообщение об итогах белорусского национального отбора на «Евровидение-2012» неофициальный сайт этого музыкального конкурса wiwibloggs.com. «Вооруженная плохим текстом, дешевым платьем и спорными интонациями, Алена Ланская выиграла право представлять Беларусь на «Евровидении-2012», — говорится на сайте. — Нация должна быть в трауре!».

В отличие от результатов голосования телезрителей и жюри, среди интернет-аудитории Ланская не пользуется особой популярностью. На том же неофициальном сайте Евровидения в опросе победила группа Litesound — за нее отдали голоса почти 48% принявших участие в опросе, а Ланская оказалась на третьем месте (10,45%), уступив еще и Гюнешь (11,9%).

В опросе интернет-газеты Naviny.by Гюнешь отдали 8,3% голосов, Litesound — 8,0%, Алене Ланской — 2,6%. А 78,1% задались вопросом, «есть ли разница».

Согласно опросу газеты «Комсомольская правда в Белоруссии», победа на «Еврофесте» должна была достаться Litesound, за которую проголосовали почти 37% (859 человек) участников опроса, второе место читатели газеты отдали Гюнешь (почти 30%), а Алена Ланская — снова третья (18,3%).

Опрос

В опросе посвященной «Еврофесту» группы в соцсети «ВКонтакте» Ланская разместилась и вовсе на четвертом месте, наибольшее количество голосов пользователи отдали Litesound (49,33%).

В целом же участники сообщества не верят в объективность конкурса. Почти 93% опрошенных считают результаты нечестными.

 

Текст песни All My Life, с которой Алена Ланская победила на «Еврофесте-2012»:

All my life

Holding your hand, watching the stars
Finally love burns in my heart
All of these years I’ve been alone
But you came and healed my wounded soul

You are the only light that shines on me into this night

All my life I’ve been waiting for your arms to hold me
All this time I’ve been searching for someone like you
All my life, baby without you I’d be so lonely
So my love, promise me that you’ll never leave me

Life is too hard to live on your own
Or without a place to call your home
Storms raging round, nowhere to run
But I know you will save me somehow

You are the only light that shines on me into this night

All my life I’ve been waiting for your arms to hold me
All this time I’ve been searching for someone like you
All my life, baby without you I’d be so lonely

So my love, promise me that you will always be by my side
Promise me you will never leave me

Sun is coming up over horizon
Making everything look so brighter
I can see all my dreams coming true
This is possible only because of you

All my life I’ve been waiting for your arms to hold me
All this time I’ve been searching for someone like you
All my life, baby without you I feel so lonely
So my love, promise me that you’ll never leave me

Всю свою жизнь

Держу тебя за руку, смотрю на звезды.
Наконец в моем сердце горит любовь!
Все эти годы я была одна,
Но ты пришел и излечил мою раненую душу.

Ты – единственный свет, который сияет для меня этой ночью

Всю свою жизнь я ждала, что твои руки обнимут меня.
Все это время я искала такого, как ты.
Всю свою жизнь, любимый, без тебя я была бы так одинока!
Поэтому, любовь моя, обещай мне, что ты меня никогда не оставишь!

Жизнь слишком трудная, чтобы жить в одиночестве,
Или без места, которое можно назвать домом
Вокруг свирепствуют бури, некуда бежать.
Но я знаю, что ты каким-то образом спасешь меня.

Ты – единственный свет, который сияет для меня этой ночью.

Всю свою жизнь я ждала, что твои руки обнимут меня.
Все это время я искала такого, как ты.
Всю свою жизнь, любимый, без тебя я была бы так одинока,
Поэтому, любовь моя, обещай мне, что ты всегда будешь рядом.

Обещай мне, что ты меня никогда не оставишь!

Солнце поднимается над горизонтом,
Делая все ярче.
Я вижу, что мои мечты сбываются.
Это, возможно, только благодаря тебе

Всю свою жизнь я ждала, что твои руки обнимут меня.
Все это время я искала такого, как ты.
Всю свою жизнь, любимый, без тебя я чувствую себя такой одинокой,
Поэтому, любовь моя, обещай мне, что ты меня никогда не оставишь!