Другие материалы рубрики «Общество»

  1. День Воли-2015. Онлайн-репортаж
    25 марта демократическая общественность Беларуси отмечает 97-ю годовщину провозглашения Белорусской Народной Республики...
  2. День Воли. Как это было в 90-х, 2000-х и сейчас
    Naviny.by проанализировали акции оппозиции на 25 марта по количеству участников и задержанных, начиная с 90-х годов...


Общество

Ухо недели. Форменное свинство

 

В Беларуси даже свиньи отнюдь не равны, новые дома строятся сразу старыми, а серьезные разговоры ведутся на уровне дискуссии глухого с немым. Возможно, апокалипсис уже пришел на нашу землю, а мы просто его не замечаем?

Об этом и многом другом — в еженедельном рейтинге цитат от Naviny.by.


10. Купите трактор

Заместитель начальника управления сбыта и таможенного управления МТЗ Владимир Островский в комментарии «Салідарнасці», 14.08.2013:

«Нам нельзя вам ничего комментировать. Вот если будете трактор покупать, то это к нам. Мы с радостью вам его продадим — всего за 170 миллионов рублей. А комментарий мы не имеем права давать».

Если нужный в любом хозяйстве трактор стоит менее 20 тысяч долларов, а руководство многих райисполкомов тратит двое большие суммы на служебные автомобили, то еще один способ разгрузки складов очевиден.


9. Ностальжи

Студент из Туркменистана Валентин Сейидов, который учится в Минске, в интервью Onliner.by, 14.08.2013:

«Недавно ко мне приезжали друзья из Латвии и задали такой вопрос: «Почему у вас новые дома строят старыми?».

Это для того, чтобы гости нашей страны из любой точки бывшего СССР чувствовали себя в Беларуси как дома.


8. Неправильная оппозиция

Заместитель председателя Либерально-демократической партии Олег Гайдукевич на пресс-конференции в Минске, 13.08.2013:

«Мы не боимся обвинений в том, что либерал-демократы — какая-то неправильная оппозиция. Народ разберется, кто правильный, а кто неправильный. Думаю, ЛДП докажет, что мы — единственная в стране оппозиция, имеющая перспективы и возможности влиять на ситуацию в стране. Мы придем к власти».

Многие из тех, кто в последнее время заявлял о намерении придти к власти, только недавно вышли.


7. Мой друг и товарищ баян

Белорусский хоккеист Михаил Грабовский в интервью «Комсомольской правде в Белоруссии» о своей свадьбе, 15.08.2013:

«Я и подарок Кате подготовил музыкальный: вместе с друзьями исполнил песню из «Титаника» на английском языке, но с русским акцентом, под баян и в шапках-ушанках...».

Шайбы Грабовский порой забивает неповторимые. Это правда. Но с «Титаником» Михаил оказался неоригинален.


6. Égalité, хрю-хрю

Ольга Карач, лидер гражданской кампании «Наш дом», комментируя снятый кампанией сатирический ролик на тему АЧС в Беларуси, 16.08.2013:

«У нас, конечно, по Конституции Республики Беларусь все хозяйства имеют равные права. И не важно — это государственная колхозная ферма или частное хозяйство. Но по практике — даже свиньи у нас не равны. Получается, что животные у нас поделены на государственных и негосударственных. У «государственных» — свои привилегии, которые очень ясны. А вот к животным из частных хозяйств приезжают в деревни и убивают».

Просто с точки зрения белорусской власти, частная собственность — это собственность временно негосударственная.


5. Апокалипсис сегодня

Глава Консервативно-христианской партии — БНФ Зянон Пазьняк заявил о своем видении проблемы АЧС, 13.08.2013:

«Афрыканская свіная чума... гэта ўжо трэцяе, апакаліптычнае пакаранне, якое пушчана на Беларусь».

Чернобыль белорусы пережили. К нынешнему режиму привыкли. Так что у свиной чумы просто нет шансов.


4. Оскорбленные милиционеры

Драматург Андрей Карелин, которого оштрафовали за оскорбление милиционеров в сети, в интервью «Комсомольской правде в Белоруссии», 13.08.2013: 

«На суде мой адвокат спрашивала у потерпевших, какие слова их оскорбили в комментарии. Один из сотрудников милиции ответил, что был оскорблен словом «вальяжный».

Может, нашим милиционерам перед ЧМ по хоккею не английский учить, а русский подтянуть, а то, кажется, они значения не всех слов даже в великом и могучем знают.


3. Интернет в погонах

Пресс-секретарь ГУВД Мингорисполкома Александр Ластовский во время онлайн-конференции на TUT.BY, отвечая на вопрос о том, не случались ли в жизни такие моменты, когда хотелось «бросить все эти интернеты, блоги, перехваты», 15.08.2013:

«Но я сам выбрал для себя этот путь, и мне нравится по нему идти. Выбранная мною работа вообще доставляет удовлетворение, особенно когда приносишь конкретную пользу обществу. Иногда эмоции носят отрицательный заряд, но я же понимаю: «это интернет, детка».

Пресс-службе ГУВД стоит запустить новый проект — по ликвидации интернет-безграмотности в рядах личного состава. В том числе поименно выявить тех, кого обижает слово «вальяжный», и персонально объяснить им принцип «это интернет, детка».


2. Моя твоя не понимай

Литовский министр по вопросам окружающей среды Валентинас Мазуронис в комментарии агентству BNS об организуемых белорусской стороной общественных слушаниях по проекту АЭС в Островце, 12.08.2013:

«Такая дискуссия немного напоминает мне дискуссию глухого и немого. Беларусь пытается нам ее навязать».

Обычные трудности перевода. У официального Минска так со всеми. Даже с теми, с кем говорим на одном языке.


1. Результат результата

Александр Лукашенко на совещании о проблемах БФСО «Динамо» и путях их решения, 15.08.2013: 

«Достал, положил на стол результат — получи бешеные деньги. Нет результата — нет денег».

А если взял и положил на результат, то еще должен останешься.

Оценить материал:
Средний балл - 4.67 (всего оценок: 38)
Tweet

Ваш комментарий

Регистрация

В настоящее время комментариев к этому материалу нет.
Вы можете стать первым, разместив свой комментарий в форме слева