беларуская агучка

«Парфюмера» перевели на белорусский язык и бесплатно покажут в «Песочнице»

В воскресенье, 21 июля, видеосервис VOKA совместно с «Песочницей» организуют показ фильма «Парфумер: гiсторыя аднаго забойцы» — знаменитая история серийного убийцы со сверхъестественным обонянием переведена на белорусский язык.

«Чернобыль» в белорусской озвучке покажут на большом экране

28 июня пройдет специальный показ первого эпизода популярного мини-сериала «Чернобыль» на белорусском языке.

Сериал «Чернобыль» переведут на белорусский язык

Вскоре после выхода финальной серии сериала «Чернобыль», рассказывающего о трагических событиях на Чернобыльской АЭС в апреле 1986 года, новый хит компании HBO станет доступен на белорусском языке — видеосервис VOKA совместно с «Амедиа ТВ» приступил к раб

«Зеленую книгу» выпустят в минский прокат еще раз — на белорусском языке

Получивший три премии «Оскар» американский фильм «Зеленая книга» режиссера Питера Фаррелли перевели на белорусский язык. Первые показы состоятся 8 марта.

Стало известно, какие фильмы переведут на белорусский язык в 2019-м

Видеосервис VOKA подвел итоги года: самым просматриваемым фильмом с озвучкой на белорусском языке стала семейная комедия «Падынгтан».

У мінскі пракат выходзіць «Зямля. Адзін неверагодны дзень» у беларускай агучцы

У мінскі пракат выходзіць дакументальны фільм Бі-бі-сі «Зямля. Адзін неверагодны дзень» у беларускамоўнай версіі.

«Беларускія ўікэнды» запрашаюць на прагляд «Маленькага Прынца»

23-25 чэрвеня праект «Беларускія ўікэнды» пры падтрымцы брэндаў «Атлант Тэлекам» і velcom арганізуе паказы мультфільма «Маленькі Прынц» у беларускай агучцы.

«Беларускія ўікэнды». Чарговы фільм па-беларуску — камедыя «Пакуль ногі носяць»

26-28 траўня адбудуцца паказы кранальнай трагікамедыі «Пакуль ногі носяць» па-беларуску ў кінатэатры «Масква». У галоўных ролях — Джэк Нікалсан і Морган Фрымэн.

«Тайну Келлс» в белорусской озвучке покажут еще раз

На прошлых выходных в кинотеатре «Москва» состоялась премьера мультфильма «Тайна Келлс», озвученного на белорусский язык при поддержке «Атлант Телеком» и velcom.

Ірландскі мультфільм «Таямніца Келза» ўпершыню пакажуць па-беларуску

17-19 сакавіка ў кінатэатры «Масква» пройдуць паказы анімацыйнага фільма «Таямніца Келза», агучанага на беларускай мове.  

Шрек заговорил по-белорусски

В белорусской версии "Шрека" зеленый великан читает современный учебник истории Беларуси и приходит в шок...