Другие материалы рубрики «Культура»
-
Владимир Цеслер: только творческие люди нормальны
Съемки хулигана от искусства, знаменитого художника и дизайнера Владимира Цеслера проходили в буквальном смысле слова в полях... -
Владимир Цеслер. Хулиган, раскрашивающий мир
«Народный» — авторский проект фотохудожника Тани Вельт специально для интернет-газеты Naviny.By...
- Сцена для детского «Евровидения» в Минске будет готова через две недели
- 18 декабря в Минске Тони Брекстон представит свой новый альбом Pulse
- Соавтором новой новогодней комедии «Ёлки» стал Андрей Курейчик
- Фотофакт: в Гомельской области состоялся праздник поэзии в честь Анатолия Сыса
- Свет увидели новые книги Маркеса и Эко
- Видеорепортаж «Владимир Цеслер. Хулиган, раскрашивающий мир»
- В Гомельской области прошел праздник поэзии в честь Анатолия Сыса
- Хоменко, Хлестов и Помидоров спелись на презентации альбома «У нескладовае»
- Facebook в кино — трейлер к фильму «Социальная сеть»
- В Минске судили галерею «Ў»
Культура
В Беларуси впервые опубликован уникальный документ — «Мемориал Витовта»
Историк Олег Лицкевич впервые опубликовал в Беларуси «Мемориал Витовта» — уникальный письменный источник по истории Великого княжества Литовского XIV столетия. Текст документа с комментариями в переводе со старонемецкого языка на белорусский представлен в журнале «Беларуская думка» за февраль 2009 года.
В интервью БелаПАН историк сообщил, что «Мемориал Витовта» датируется 1390 годом, когда князь Витовт поднял восстание против своего двоюродного брата — короля Польши, великого князя литовского Ягайло. Убежав в Пруссию, Витовт вынужден был объяснить магистру Тевтонского ордена свои действия и рассказать о многих тайнах истории ВКЛ. Рассказ Витовта, записанный писарем крестоносцев, получил условное наименование «Мемориал Витовта». В нем повествуется об истории ВКЛ с 1341 по 1389 годы.
Как полагает историк, документ имеет большое значение для исследования прошлого древних белорусских земель — Витебского, Кревского, Гольшанского, Друцкого и Новогрудского княжеств». Но не менее интересен этот источник для изучения личности самого Витовта, которому пришлось немало испытать, прежде чем в 1392 году он стал властителем Литвы и Руси.
По словам Олега Лицкевича, ценность документа для национальной культуры велика, поскольку его текст был частично использован для создания выдающегося произведения старобелорусской литературы — рукописного «Летописца великих князей литовских», в котором отражены события с 1341 года до конца XIV века. В «Мемориале Витовта» упомянут золотой пояс, который в 1377—1389 годы гольшанский князь Иван Ольгимонтович подарил князю Ягайло. «Возможно, это единственное историческое свидетельство существования этой реликвии, хранящейся в Национальном музее истории и культуры Беларуси», — подчеркнул историк.
Рукопись с «Мемориалом Витовта» находится в одном из берлинских архивов и входит в канцелярскую книгу Тевтонского ордена. Несмотря на то, что старонемецкий текст «Мемориала» был опубликован в Лейпциге еще в 1863 году, памятник малоизвестен в белорусской историографии, поскольку переводился только на польский (в 1924 году) и литовский (в 1939 году) языки.
Сейчас исследователь работает над изучением источников по Кревской унии 14 августа 1385 года о государственном союзе ВКЛ с Польским королевством.
В настоящее время комментариев к этому материалу нет.
Вы можете стать первым, разместив свой комментарий в форме слева