Культура

Фотофакт. Книгу Светланы Алексиевич на Amazon продают за 1750 долларов

На популярном американском торговом портале Amazon.com выставлена на продажу книга Светланы Алексиевич «У войны не женское лицо» в английском переводе. Продавец просит за книгу 1750 долларов.

Судя по всему, такую высокую цену за книгу ее продавец выставил, исходя из того, что это первая англоязычная книга Нобелевского лауреата по литературе.

Книга War's Unwomanly Face издана в 1988 году в СССР издательством «Мастацкая літаратура», перевод осуществлен американкой компаний Progress Publishers. Продавец утверждает, что книга находится в отличном состоянии, практически нечитана.

Стоит отметить, что на Amazon продаются и другие книги Светланы Алексиевич, но по гораздо более демократичным ценам.

Так, «Чернобыльская молитва» (Voices from Chernobyl: The Oral History of a Nuclear Disaster) стоит 18,05 доллара, «Цинковые мальчики» (Zinky Boys: Soviet Voices from the Afghanistan War) — 13,35 доллара, «Время секонд хэнд» (Secondhand Time: The Last of the SovietsMa) — 17,85 доллара. Издания в мягких обложках, либо электронные или аудиоверсии обойдутся еще дешевле.