Новости Германиипосольство Германии

Европейцы пишут хронику мирных революций

Фотография из обычного семейного альбома вполне может стать историческим документом. Европейская цифровая библиотека Europeana открыла новый онлайн-архив, посвященный падению железного занавеса. Пополнить его может любой желающий: ценится не участие в демонстрациях, а любые камерные истории и свидетельства об атмосфере тех лет, пишет Germania-online.ru.

На старой, чуть выцветшей фотографии посетители продуктового магазина с железными тележками столпились вокруг полки с упаковками кофе. В центре кадра — женщина в белой куртке, которая протягивает клиентам пластиковый стаканчик. Время действия — апрель 1990 года. В универсаме маленького городка Луккенвальде одна из кофейных компаний устроила дегустацию своих продуктов. Проводила ее Клаудия Цундель — жительница ФРГ, плохо знакомая с жизнью в Восточной Германии. Больше всего ее поразило то, что посетители послушно выстроились в длинную очередь, и ни один из них не только не отказался от «специального предложения», но и, похоже, посчитал своим долгом после дегустации купить целую пачку. Всего в тот день было продано 360 фунтов кофе. Никто из коллег Цундель, проводивших акцию в обычных супермаркетах на Западе, побить этот рекорд так и не смог.

Это лишь одна из десятков документальных историй, опубликованных на портале Europeana1989.eu. Онлайн-архив, торжественно открытый в Варшаве в начале июня, посвящен мирным революциям в странах Центральной и Восточной Европы и падению железного занавеса. Об этих событиях написано уже немало газетных статей и исторических книг. Цель нового проекта — дать слово обычным людям, собрать частные истории и свидетельства очевидцев. Принять участие в формировании архива может каждый, у кого сохранились дома фотографии тех лет, документы, кино- или видеозаписи. Надо просто зайти на сайт и загрузить файлы.

Сам проект — новое детище европейской цифровой библиотеки Europeana, которая с 2008 года занимается созданием виртуального хранилища европейской культуры и оцифровкой различных объектов культурного наследия — от книг до кинофильмов. Сейчас полноценно работает только англоязычная версия сайта, но в ближайшем будущем создатели должны запустить версии на немецком, венгерском, чешском, эстонском, польском, литовском и латышском языках. Архив предназначен и для профессиональных историков, и для обычной публики, которая интересуется событиями тех лет.

Партнерами со стороны Германии выступают Немецкая национальная библиотека в Лейпциге и Немецкая синематека в Берлине. Их вклад пока выглядит самым весомым: большинство фотографий и документальных свидетельств, размещенных в разделе «Истории», предоставлены как раз немецкой стороной.

Это не случайность. Дело в том, что пять лет назад Немецкая синематека запустила аналогичный проект «Мы были так свободны… Фотографии 1989/1990» (Wir waren so frei ... Momentaufnahmen 1989/1990), и его организаторам удалось собрать около 7 тысяч снимков, видеоматериалов и историй от бывших жителей Западной и Восточной Германии. Временные рамки проекта были строго ограничены: от последней Первомайской демонстрации в ГДР в 1989 году до первых выборов в Бундестаг в объединенной Германии в декабре 1990-го.

Сейчас самые интересные из этих документов можно увидеть и на сайте Europeana1989. Там нет видов разрушенной Берлинской стены, панорамных фотографий многотысячных демонстраций или архивных материалов с печатями. В основном это камерные, «домашние» снимки, запечатлевшие атмосферу эпохи.

Свалка старой мебели во дворе: такие были в каждом дворе бывшей ГДР, потому что хозяева стремились как можно скорее избавиться от того, что казалось им устаревшим хламом, и обзавестись новенькой стенкой или диваном «с Запада». Крохотная резиновая лодка с моторчиком — и рядом рассказ жителя ГДР Михаэля Лëшельта (Michael Löchelt) о том, как в октябре 87-го он пересек на ней Балтийское море вместе с подругой и племянником. Вернувшись спустя два года на место стоянки их лагеря в приморском Ареншупе, он нашел выпавшую тогда из его кармана пачку таблеток от морской болезни. Групповой снимок любительской футбольной команды, которая в 1989-м впервые приехала на товарищеский матч в Баварию: таких счастливых лиц не было даже у немецких футболистов, победивших год спустя на Чемпионате мира в Италии.

Слоган проекта — «Мы сделали историю» — напоминает о том, что падение железного занавеса не было результатом труда горстки политических лидеров. За это боролись миллионы жителей Польши, ГДР, Чехословакии, Венгрии и других соцстран, и воспоминания этих людей представляют для истории и потомков не меньшую ценность, чем мемуары тех, кто ставил подписи на официальных документах.