Политика

Рональд Пофалла: выборы — решающий тест для будущего наших отношений

Недавно Беларусь посетил депутат германского Бундестага, глава ведомства федерального канцлера, федеральный министр по особым поручениям Рональд Пофалла, который стал одним из основных спикеров XIII Минского форума. По возвращении на родину господин Пофалла в интервью БелаПАН уточнил некоторые моменты своей поездки в Беларусь, которые могли остаться за кадром. 

— На пресс-конференции 4 ноября Вы заявили: отношение Европы к Беларуси будет зависеть от того, насколько честно и свободно пройдут президентские выборы. Что, на Ваш взгляд, должно стать для Европы решающим критерием при оценке демократичности выборов?

— Важна будет оценка выборов со стороны ОБСЕ. Но я хочу также назвать некоторые критерии честных и свободных выборов. Не должно быть неоправданных препятствий при регистрации кандидатов. Кандидаты должны иметь доступ к средствам массовой информации, чтобы иметь возможность донести до избирателей свои идеи. Прозрачность при подсчете голосов также важна, поскольку уверенность в том, что процесс выборов не сфальсифицирован, является основой демократической легитимации. Прозрачность необходима не только в день выборов, но также при голосовании по почте и при других формах досрочного голосования.

— Какой, на Ваш взгляд, должна быть стратегия ЕС в случае, если наблюдатели ОБСЕ не признают выборы демократичными? Возможен ли возврат к политике изоляции Беларуси, если окажется, что нынешняя стратегия отношений провалилась? Какой должна быть позиция Европы, если выборы будут признаны соответствующими стандартам ОБСЕ лишь частично?

— Я против высказывания всяких домыслов насчет возможной оценки со стороны ОБСЕ выборов, которые вообще еще не состоялись. Во время моего визита для меня все же было важно разъяснить, что выборы и методы их проведения будут иметь большое значение для политики Европейского союза по отношению к Беларуси.

Наша политика имеет широкий диапазон действий — от возможной интенсификации взаимоотношений, чего мы и желаем, до рестриктивных мер. Только в том случае, если Беларусь будет двигаться верным путем, в правильном направлении смогут развиваться и взаимоотношения между Европейским союзом и Беларусью. В какой форме конкретно это будет происходить, об этом мы должны будем совещаться в кругу 27 государств-участников Европейского союза.

— В ЕС обсуждается план реформ для Беларуси. Как Вы считаете, какие пункты должны быть включены в этот план?

— Такой документ должен определить пути для расширения политического диалога. Следует обозначить конкретные сферы, в которых необходимо проведение реформ, такие как верховенство закона, демократизация, права человека, а также экономическая либерализация и развитие гражданского общества. Кроме того, Европейский союз должен изложить, где он сможет оказать поддержку на этом пути.

— 2 ноября в Минске глава МИД Польши Радослав Сикорски заявил, что в случае проведения честных выборов и улучшения сотрудничества с ЕС Беларусь может рассчитывать на «более чем 3 млрд. евро в течение следующих трех лет». Из каких источников и на какие цели могут быть выделены эти деньги? Будет ли это безвозмездная помощь либо кредиты?

— Я понимаю так, что министр иностранных дел Польши обратил внимание на сотрудничество ЕС с другими странами, такими как Украина и Молдова, и, исходя из этого, обозначил потенциал сотрудничества с Беларусью. Ведь существует не только вопрос санкций, а речь идет о сотрудничестве. Европа готова к этому, если ваша страна и ее политическое руководство встанут на путь правового государства, прав человека и свободных выборов.

— 3 ноября глава администрации президента Беларуси Владимир Макей заявил, что Беларуси не нужны обещанные Европой миллиарды, если эта помощь «будет обставляться политическими условиями». Но требование о проведении демократичных выборов — условие политическое. Значит ли это, что отношения Минска и Брюсселя зашли в тупик?

— Вновь избранное руководство Беларуси должно после выборов определить будущий курс вашей страны. Но я лично убежден, что предложение Европы о сотрудничестве, если таковое все же будет возможным, не будет отвергнуто.

— 3 ноября у Вас была встреча с Владимиром Макеем. Удалось ли Вам достичь взаимопонимания? До чего вы договорились?

— Прошу отнестись с пониманием к тому, что я не могу публично говорить о деталях доверительного разговора с глазу на глаз. Могу только сказать, что это был открытый обмен мнениями, в ходе которого я со всей настоятельностью повторил то, что перед этим публично сказал на Минском форуме: с точки зрения Германии выборы являются решающим тестом для будущего наших взаимоотношений.