Общество

В Академии МВД Беларуси разработан разговорник на пять языков для милиционеров к хоккейному ЧМ-2014

 

В Академии МВД Беларуси разработан разговорник на пять языков для милиционеров, которые будут нести службу во время минского чемпионата мира по хоккею 2014 года в Минске, пишет БелаПАН со ссылкой на сайт МВД.

Пособие представляет собой книжку 10х14,5 см. Такие размеры, как отмечается, выбраны не случайно — разговорник легко помещается в карман куртки милиционера. Он включает в себя пять языков: английский, немецкий, польский, французский и испанский.

По словам заведующей кафедрой белорусского и иностранных языков Академии МВД Светланы Денисовой, выбор обусловлен тем, что иностранные граждане, говорящие на них, чаще остальных посещают спортивные соревнования, проходящие в Беларуси.

В сообщении отмечается, что первые пособия разрабатывали в милицейском вузе еще в 1980 году, накануне Летних Олимпийских игр в Москве. Они были тоньше и содержали только русско-английский разговорник. Нынешние — чуть более 100 страниц.

В книжке четыре раздела, которые помогут милиционерам в общении с гостями столицы: «Обращение к гражданам», «Ориентировка по городу», «Государственная автоинспекция» и «Общение в криминальных ситуациях».

Последний раздел был включен в разговорник не так давно и призван помочь понять иностранца, ставшего жертвой преступления. Этот раздел содержит стандартные в таких ситуациях фразы: «Как выглядели преступники?», «В каком направлении они скрылись?», «Как вы себя чувствуете?» «Можете ли давать показания?» и другие.

С 1 октября в Академии МВД Беларуси начнут обучение английскому языку 75 милиционеров из Минска и Минской области, еще 75 человек — с 20 января 2014 года. Не исключено, что около 300 курсантов силового вуза, неплохо знающие английский и немецкий языки, примут участие в обеспечении порядка во время чемпионата мира по хоккею.