Заграница

На «Евровидении» грузины будут каламбурить про Путина

Политика имеет свойство пропитывать все сферы жизни. Даже внедряться в легкие, развлекательные эстрадные конкурсы. На "Евровидении-2009", который состоится в мае в Москве, Грузию представит диско-группа "Стефане и 3G". Такое решение приняла грузинская отборочная комиссия, прослушав песню коллектива We don’t wanna Put in (слышится "Мы не хотим Путина", каламбур на основе английского словосочетания put in – "вводить"), передает newsru.com.

Композиция представляет собой пародию на воинствующих политиков. В частности, в песни поется: "We Don’t Wanna Put In — The negative move — It’s killin’ the groove", что со слуха можно неправильно понять и перевести как: "Мы не хотим Путина – Это разрушение – Это убивает весь кайф". Прослушать песню и ознакомиться с ее текстом можно здесь.

В свою очередь председатель жюри грузинского конкурса, продюсер из Великобритании Стивен Бад считает, что эта песня произведет в Москве особое впечатление: "Она не просто несет в себе определенные политические послания, но и приятно воспринимается на слух", — цитирует слова британца "Интерфакс".