05.25 / 12:22 Woodcutters, forwarder operators show off skills in Minsk
05.23 / 13:38 Trial of Belarusians in Libya may draw to close on June 4
05.19 / 16:02 Yakub Kolas` private letters go on display for one hour as part of Night of Museums event
05.18 / 11:19 Video: United Civic Party to study legality of permission denials for rallies, deputy chairman says
05.16 / 20:08 Conscientious objectors speak about struggle to avoid military service
05.15 / 16:41 Belarusian boxers can win Olympic medals, official says
05.08 / 15:44 Nothing changed for wheelchair users in last five years, activist says
05.06 / 15:58 Beauty queen congratulated by family, boyfriend after Miss Belarus triumph
05.03 / 16:31 Further cooperation with IMF depends on political decisions by member states, National Bank head says
04.26 / 10:59 Almost $271.9 million allocated for this year`s Chernobyl relief effort, official says
05.06 / 15:58 Beauty queen congratulated by family, boyfriend after Miss Belarus triumph
05.03 / 16:31 Further cooperation with IMF depends on political decisions by member states, National Bank head says
05.08 / 15:44 Nothing changed for wheelchair users in last five years, activist says
04.26 / 10:59 Almost $271.9 million allocated for this year`s Chernobyl relief effort, official says
05.15 / 16:41 Belarusian boxers can win Olympic medals, official says
05.16 / 20:08 Conscientious objectors speak about struggle to avoid military service
05.19 / 16:02 Yakub Kolas` private letters go on display for one hour as part of Night of Museums event
05.23 / 13:38 Trial of Belarusians in Libya may draw to close on June 4
05.18 / 11:19 Video: United Civic Party to study legality of permission denials for rallies, deputy chairman says
05.25 / 12:22 Woodcutters, forwarder operators show off skills in Minsk
05.26 / 14:32 Жители Смолевичского района опасаются, что строительство технопарка нанесет урон природе
05.25 / 17:04 «Вопрос недели». А кого бы на «Евровидение» отправили вы?
05.24 / 12:10 Общественность требует увольнения замначальника ГУВД Евсеева
05.22 / 16:45 Муж Марины Цыблиенко: вопрос санкций — это угроза нашему материальному благосостоянию
05.11 / 13:16 «Вопрос недели». Как стать мисс Беларусь?
05.08 / 20:14 «Поселок тракторостроителей. Памятник эпохе». Новый документальный фильм БелаПАН
05.04 / 13:54 «Говори правду!»: мы не пытаемся учить людей, мы хотим их услышать и стать их голосом
04.28 / 09:53 Силы специального реагирования устроили показательную «бойню» в Слониме
04.26 / 15:59 Тысячи норвежцев хором спели нелюбимую песню Брейвика
04.26 / 15:37 Сериал «Выше неба» сознательно убивают, говорят его авторы
04.26 / 10:59 Almost $271.9 million allocated for this year`s Chernobyl relief effort, official says
05.03 / 16:31 Further cooperation with IMF depends on political decisions by member states, National Bank head says
05.06 / 15:58 Beauty queen congratulated by family, boyfriend after Miss Belarus triumph
05.08 / 15:44 Nothing changed for wheelchair users in last five years, activist says
05.15 / 16:41 Belarusian boxers can win Olympic medals, official says
05.16 / 20:08 Conscientious objectors speak about struggle to avoid military service
05.18 / 11:19 Video: United Civic Party to study legality of permission denials for rallies, deputy chairman says
05.19 / 16:02 Yakub Kolas` private letters go on display for one hour as part of Night of Museums event
05.23 / 13:38 Trial of Belarusians in Libya may draw to close on June 4
05.25 / 12:22 Woodcutters, forwarder operators show off skills in Minsk
English
Relatives, opposition activists discuss situation of political prisoners
Opposition activists, human rights defenders and relatives of political prisoners held a round-table discussion in Minsk on Thursday to discuss the situation of the prisoners of conscience in Belarus.
Taking part were, among others, journalist Iryna Khalip, who is the wife of imprisoned former presidential candidate Andrey Sannikaw, and Alyaksandr Kazulin, who ran in the previous, 2006 presidential election and was put in prison following post-election protests.
To a question as to why Mr. Sannikaw has come under serious pressure in the Vitsba-3 correctional institution, unlike Dr. Kazulin, who served his time in the prison in 2006, Ms. Khalip said that authorities’ logic was incomprehensible.
“It is not only my husband who has fallen victim,” she said. “Statkevich was placed in a closed prison [a cell-type institution] and they did the same to Awtukhovich. One can only guess why he cut his wrists, but those who were imprisoned once know almost for sure why he did it. And Dzmitry Bandarenka’s remark… that he would be left with nothing to do but cut his wrists if they continued to abuse him suggests a lot.”
“I think that much depends on how a person has positioned himself, because it is impossible to hide anything in prison,” said Dr. Kazulin. “I would not say that I received some markedly preferential treatment, but I saw a sign of understanding of reasons behind my imprisonment there among both the inmates and the administration. It was really tough, because the administration was also closely watched and had to do what it was told. The present-day political prisoners are under great pressure, which I believe is above all aimed at crushing them morally.”
Dr. Kazulin wished the political prisoners fortitude. “If you are consistent and have a lot of stamina, everybody will have to take you into account whether they like it or not,” he said. //BelaPAN


В настоящее время комментариев к этому материалу нет.
Вы можете стать первым, разместив свой комментарий в форме слева