Почему белорусы не хотят учить своих детей на родном языке?

С каждым годом в стране становится все меньше детей, которые обучаются на белорусском...

 

Каковы бы ни были глубинные причины отказа от родного языка, факт остается фактом — из наших душ вытравили белорусский язык. Его изучение сделали невостребованным. В результате белорусская школа — это большей частью русскоязычная школа.



Это еще раз подтвердил 13 августа во время онлайн-конференции на сайте Белтелерадиокомпании заместитель министра образования Беларуси Казимир Фарино. Он пояснил, что соотношение в целом по стране таково: 44% школ — с русским языком обучения, 53% — с белорусским языком и около 3% — двуязычные школы. На съезде белорусов мира 19 июля прошлого года представитель Министерства образования Надежда Ганущенко сообщала, что в Минске на белорусском языке обучаются около 3% школьников.

Вообще же в прошлом учебном году примерно 57% общеобразовательных учреждений страны работали на белорусском языке, еще в 4,7% преподавание велось на двух языках. При этом число белорусскоязычных школ оставалось таким же, как годом ранее.

По данным Минобразования, на начало 2008 года в белорусскоязычных школах обучалось 195 592 учащихся (18,4%), в том числе 14 712 первоклассников (16,7%). В городах этот показатель составляет всего 1,9%.

Получается, что когда мы говорим о значительном количестве школ с обучением на белорусском языке, то это прежде всего небольшие сельские школы. В городах русский язык доминирует и в быту, и в системе образования. При этом, по мнению чиновников, на власти нечего пенять.

Замминистра образования Казимир Фарино объяснил ситуацию в столице: «Количество школ и язык обучения определяется местными органами власти по запросу родителей. (…) решение принимает Минский горисполком, по предложениям райисполкома. Если такая необходимость есть, значит, школа должна открываться. Здесь насильственных методов давления на родителей, на детей быть не должно в плане выбора языка обучения. Это может быть русский язык, может быть белорусский».

Но на практике не все так благостно. Председатель «Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны» (ТБМ) Олег Трусов сказал «Белорусским новостям», что достаточно вспомнить историю Алексея и Светланы Лапицких из Жодино, которые обратились в Генеральную прокуратуру, а также к министру образования Александру Радькову с заявлением о бездействии местных властей. Обращение связано с тем, что администрация гимназии № 1 и города не обеспечили условия для обучения на белорусском языке их сына, 14-летнего Янки Лапицкого.

«Пока история не закончилась в пользу ребенка. Мальчику лишь предложили посещать среднюю школу в деревне недалеко от города, где преподавание ведется на белорусском языке», — сказал Трусов.

Очевидно, что не все родители будут так ревностно бороться за права своего ребенка. Большинство отдадут в ту школу, которая ближе к дому. Она окажется, скорее всего, русскоязычной.

Замминистра подчеркнул, что у нас есть школы с белорусским языком обучения, с русским языком и с двумя языками. Все учебно-методическое обеспечение подготовлено, для того чтобы качественно реализовать учебный процесс, считает он.

В Министерстве, судя по всему, не видят проблемы в том, что белорусский язык занимает явно не лидирующую роль в обучении: «Тот баланс количества школ, который есть, сохранится в городе Минске. У нас пять гимназий полностью с белорусским языком обучения (это новый тип учреждения образования) и пять школ. Поэтому проблем нет».

И все же проблемы есть. С каждым годом в стране становится все меньше детей, которые обучаются на белорусском языке. Еще 10 лет назад на нем училось более 463 тысяч человек, что в два раза больше, чем ныне.

Язык — тонкая материя. В результате утраты национального языка и национальных ценностей белорусское образование осталось без национальной идеи и культурологической составляющей. Об этом говорил на заседании круглого стола «Проблемы образования Беларуси» литератор и политик Лявон Борщевский.

По его мнению, «власти успешно справились с задачей ликвидировать культурологический национальный компонент белорусского образования», а отсутствие культурологического аспекта в образовании — самая большая проблема осовремененной школы.

Олег Трусов обращает внимание на то, что положение одного из государственных языков, белорусского, в школах становится все более уязвимым. Если бы чиновники говорили на белорусском языке, отдавали своих детей в белорусскоязычные школы, он был более востребованным в обществе, подчеркнул председатель ТБМ.




Оставьте комментарий (0)
  • Веданне таго, што мы ніколі не скончымся, не знікнем, даецца нам яшчэ да жыцця, да зямного лёсу - і яно, тое веданне, на час жыцця забытае ці аднятае, палягае ў аснове нашых фантазій пра неўміручасць душы. Так ёсць, так павінна быць, бо інакш мы не адважыліся б мець тых, пра каго немагчыма, невыносна думаць, што іх не стане - дзяцей і каханых. Так ёсць, бо іначай мы - вар"яты. Не я - Вл-р Некляев написал. А каждый уж пусть думает, что хочет
  • Потому что все ВУЗы раьртают на русском языке. А Вы, если бы были родителями, стали бы ставить над своими детьми такой эксперимент - в школе на белмове, а дальше - ничего, переучимся! Происходит этноцид
  • [quote="fasa"]А каждый уж пусть думает, что хочет [/quote] Ну так и думают. Хочете - не хочете. Нравится - не нравится, но народ сам сделал выбор. Навязывать мову силой, как это пытались в начале 90-х бессмыслено. Попытка решить этот вопрос силой привела только к тому, что нынешние оппозиционеры оказались политическими трупами, а власть уже который год держит тот, кто пообещал двуязычие и обещание выполнил. такая ситуация: белорусский народ беларускую мову ненавидит, как бы это кому не нравилось.
  • Власть который год держит тот, благодаря кому белорусский народ эту мову ненавидит. И это реально большая проблема. Народ без мовы ничто. Мы как 51-й штат России. Я столкнулся с тем, как народ "сделал свой выбор", когда выбирал, на каком языке будет учиться моя дочь. Хотелось на белорусском. Но в отделении образования, где детей ставят на учет, были не в курсе, где в принципе в районе есть белорусскоязычные детсады или просто группы с группами бел. языка и есть ли они. Что интересно, обзвон детсадов тоже ничего не дал: не знаем, говорят, мало ли что повернется на следующий год, мы еще не решили, будет ли у нас белорусская группа или нет. Как сверху скажут....Хороший выбор народа, правда? :)
  • [quote="бубука"]И это реально большая проблема. Народ без мовы ничто.[/quote] Некляев вам в помощь!
  • [quote="бубука"]Народ без мовы ничто. Мы как 51-й штат России[/quote] А вы предложите соседним полякам, литовцам, латышам и т.д. стать 51 штатом США. Уверен. Тут же подпишутся. Забудут и языки с обычаями предков и т.д. Ну а... не 51 штатом, а 90-м регионом России никто не хочет быть... Пока... [quote="бубука"]когда выбирал, на каком языке будет учиться моя дочь.[/quote] А у самой дочери спросили? Я ведь знаю кучу прямо противоположных фактов.
  • [quote="Zimmi"]Ну так и думают. Хочете - не хочете. Нравится - не нравится, но народ сам сделал выбор. Навязывать мову силой, как это пытались в начале 90-х бессмыслено. Попытка решить этот вопрос силой привела только к тому, что нынешние оппозиционеры оказались политическими трупами, а власть уже который год держит тот, кто пообещал двуязычие и обещание выполнил. такая ситуация: белорусский народ беларускую мову ненавидит, как бы это кому не нравилось.[/quote] Согласен про насилие в тонком языковом вопросе, про судьбу оппозиции, которая форсировала белорусизацию, про то,что вспоминая об угрозе насильственной белорусизации, даже закончившие белорусскоязычные школы белорусы морщатся при упоминании тарашкевицы ("истинной" белоруской мовы). Не согласен с одним. [quote="Zimmi"]белорусский народ беларускую мову ненавидит, как бы это кому не нравилось[/quote]
  • Полностью согласен с пользователем terra! Проблема в ОТСУТСТВИИ БЕЛОРУССКОЙ МОВЫ в ВУЗах! Реальное двухязычие начнёт работать ,если в ВУЗах и ПТУ точные науки будут преподавать и на БЕЛОРУССКОЙ МОВЕ!В данный момент статус БЕЛОРУУСКОГО ЯЗЫКА ниже любого преподаваемого иностранного языка!
  • Белорусскую мову силой уже пытались вбить, как бы ни морщились белорусские наци, при Сталине. Сразу после войны на БССР было обращено самое пристальное внимание, как на самую пострадавшую от гитлеровской оккупации. Вот тогда в Кремле схватились: Как это так? Белорусы забыли свой язык. Вот тогда была сделана попытка насильственной белорусизации. Причем, по-сталински, такая, что ой-ой-ой. Результат был плачевный. Ну не хотят белорусы собственного языка, что бы там ни верещали поборники. если даже Сталин не справился, то позняки могут только застрелиться.
  • Ну не хотят белорусы собственного языка, что бы там ни верещали поборники. если даже Сталин не справился, то позняки могут только застрелиться. Русский нацик детектед. Приветик, фашист из России.:)
  • [quote="Angmarsky"]Ну не хотят белорусы собственного языка, что бы там ни верещали поборники. если даже Сталин не справился, то позняки могут только застрелиться.[/quote] Если белорусский язык жив и сейчас, несмотря на сотни лет полонизации и русизации, то всякие русские нацики могут удавиться, им в Беларуси ничего не светит!
  • Цитата: Если бы чиновники говорили на белорусском языке... он был более востребованным в обществе --------------------------------------------- А вот это самая верная мысль! Народ заставить ты не можешь, а подчиненных - должен точно! Если б Лукашенко и в самом деле радел бы за Беларусь, за белорусский народ, за белорусскую историю, то он бы обязательно говорил бы на белорусском. И министров своих бы заставил. А народ - заставлять не надо, он бы потянулся за властями, такова у нашего народа историческая память.
  • А я думаю в самом широком смысле потому, что однажды самый главный "белорус" сказал, что на этом языке нельзя выразить ничего великого... Что ж вы хотите от его подданных..?
  • [quote="nemez"]А я думаю в самом широком смысле потому, что однажды самый главный "белорус" сказал, что на этом языке нельзя выразить ничего великого... Что ж вы хотите от его подданных..?[/quote] И особенно от блюдолизов во всяких администрациях...
  • "Почему белорусы не хотят учить своих детей на родном языке?" Почему не хотим? Хотим. Родной язык - язык который был первым усвоен в детстве. Он у меня и думаю у большинства населения - русский, на нем и учим детей, всё нормально.
  • [quote="Angmarsky"]Русский нацик детектед. Приветик, фашист из России.:)[/quote] Я коренной белорус. Если точнее - полубелорус-полуполяк. Насчет фашизма... Фашизм, он же национал-социализм, более свойственен тем, кто слишком печется о здоровье нации. Германия 30-х годов это продемонстрировала. Смотрите хоть вы не объявите себя сдуру некоей "высшей расой". Хотя... "белорусы - это те же русские, только со знаком качества"(один очень известный политик). Вот вам уже высшая раса, а попутно и недочеловеки... Ой!...ой!...ой!... Не переберите. Однажды уже "недочеловеки" хорошенько надрали задницу "высшей расе". Ой! Я отвлекся. Значит так: Сначала силой заставляем выучивать мову. Потом начинаем на улицах отлавливать и штрафовать тех "двоечников", которые не проявили усердия в выучке мовы, потом в тюрьму с лишением гражданства ("паганыя маскали"). Потом... я уже это встречал: белорусы - потомки неких балтов, значит балты - высшая раса (правда, не оставившая в истории ни Аристотелей с Архимедами, ни Геродотов, ни Плиниев, ни Вергилиев, ни Парфенона с Пантеоном). Зато... Остатки сгоревшего хлева, который спалили доисторические пьяницы доисторической эпохи, объявят большим культурным наследием.
  • [quote="Zimmi"]Фашизм, он же национал-социализм,[/quote] Ви просто потц,- так бы сказал Вам наш глубокоуважаемый херр Зимовский. не путайте два абсолютно разных направления. а насчёт языка надо брать пример с Израиля, язык они возродили из куда более глубокой пропасти чем мы имеем сегодня.
  • [quote="Zimmi"]значит балты - высшая раса (правда, не оставившая в истории ни Аристотелей с Архимедами, ни Геродотов, ни Плиниев, ни Вергилиев, ни Парфенона с Пантеоном).[/quote] а русские значит оставили...даже цвета флага и то заимствованы у голландцев. только не надо петь про русскую литературу, науку и тд.всем известно: Пушкин - арап, Лермонтов- шотландец, Фонвизин -немец, да и свет науки Российской - Ломоносов - помор..........., а Растрелли - ну итальянец зараза....
  • [quote="@н@рхiстЪ"]а русские значит оставили...даже цвета флага и то заимствованы у голландцев[/quote] Cовершенно верно. Глядел русский националистический идиотизм, где они сокрушаются якобы последующие правители уничтожали "добрых русских предков" - неких "гиперборейцев" у которых якобы была "высокая цивилизация", но почему то тоже не оставила доказательств своего существования. Более "темные" египтяне оставили, несмотря на антагонизм последователей, а от "легендарных гиперборейцев" остались только надутые чванные фильмы с режисерами от РНЕ и им подобные, которые утверждают, якобы предки-славяне ставили даже истуканы на острове Пасхи(хахахахаха).
  • [quote="maxxl"]Он у меня и думаю у большинства населения - русский, на нем и учим детей, всё нормально.[/quote] Для раба - нормально.
  • [quote="Viktor1"]Для раба - нормально.[/quote] Белорусы по состоянию души куда большие рабы, чем русские. За чарку и шкварку или "бели булька с маслам" душу дьяволу с радостью продают.
  • [quote="@н@рхiстЪ"]а насчёт языка надо брать пример с Израиля, язык они возродили из куда более глубокой пропасти чем мы имеем сегодня[/quote] Они возродили потому, что жили в разных странах, говорили на разных языках и, приехавши в одно место, не понимали друг друга. У белорусов ни одного такого фактора нет. Говорим на одной "трасянке" и прекрасно понимаем кто кого куда послал.
  • [quote="Zimmi"] Говорим на одной "трасянке" и прекрасно понимаем кто кого куда послал.[/quote] Смешно было, когда проезжал по западной Украине. В кафе девушка-кассир наотрез отказалась понимать, что я у неё спрашиваю по-русски. Так что не всё так просто! Появятся - и обязательно - граждане, которые вот скажут тебе: "Не разумею, размауляйце па-беларуску!" - жаловаться побегите или как?
  • [quote="Viktor1"]Смешно было, когда проезжал по западной Украине. В кафе девушка-кассир наотрез отказалась понимать, что я у неё спрашиваю по-русски. Так что не всё так просто! Появятся - и обязательно - граждане, которые вот скажут тебе: "Не разумею, размауляйце па-беларуску!" - жаловаться побегите или как?[/quote] Не путайте. Я сам с этим столкнулся на Украине. Понимаю. Они любят свой украинский язык. Это их право. Они это выбрали. Что выбрали белорусы... давайте смотреть Правде в в глаза. Белорусский народ мову НЕНАВИДИТ. Когда у нас нечто в поезде или ресторане произойдет, я ей тут же объяснюсь по-белорусски (я так сама вывучаў беларускую мову і ведаю не горш тых, хто яе сілком піхае, але не трэба рабіць гэта цалкам не разумеючы як прастыя жыхары республікі зносяцца). Вы можете не понять и посмеяться, но я думаю белорусская официантка меня поймет и обслужит. Это ее право. У меня только просьба - никогда силой не навязывайте официантке, на какой "мове" ей обслуживать, за исключением международных рейсов. Там общепринятый - английский. Может и вы там полезете коммисарить на какой мове говорить? Почему бы и нет? Почему английский, а не белорусский?
  • [quote="Zimmi"]Белорусский народ мову НЕНАВИДИТ. [/quote] Вот Вы говорите, что понимаете белорусский и нормально относитесь. Я то же так же. Где ж тут ненависть?? Поэтому про всех скопом утвержать не надо.
  • [quote="Zimmi"]У меня только просьба - никогда силой не навязывайте официантке, на какой "мове" ей обслуживать[/quote] С 1991 по 1994г.г. был один государственный язык - белорусский. И кто кого заставлял? Я лично никаких перемен и не заметил. А вот когда ввели второй государственный - русский, вот здесь перемены стали видны невооруженным взглядом. Стали ЗАСТАВЛЯТЬ говорить на русском.
  • Хачу далучыцца да Viktor1"а: Zimmi, калі ласка, не трэба нешта казаць ад імя народа.
  • [quote="Zimmi"]Белорусский народ мову НЕНАВИДИТ[/quote] Народ не мову НЕНАВИДИТ, а тех, кто насильно пытался заставить на ней говорить. Лично я мову не учил в школе, имея Родину СССР, правильно говорить и писать не умею,а каверкать мову не хочу, но читаю спокойно без всяких проблем. И не вижу в мове проблемы. С белорускомовными пациентами общаемся свободно. Я на русском, они на мове. И таких белорусов довольно много. Для кого-то мова - протест режиму, а многие ДУМАЮТ на мове. И их законное право мы должны уважать, если хотим чтобы уважали наше право. А проблема, по моему мнению заключается в том, что белорусский маятник все равно когда-то качнется в обратную сторону и начнется беларусизация. И будет с русским языком то же, что сейчас он с мовой сделал. (Резервация.) :(
  • [quote="dr.Alex"]И будет с русским языком то же, что сейчас он с мовой сделал.[/quote] Да ничего особенного не будет. Если предположить, что когда-нибудь РБ всё-таки войдет в ЕС, то откроются границы всех прилежащих славянских государств. И обмен с этими государствами пойдет нешуточный. А зная белорусский язык Вы спокойно сможете общаться и с украинцами, и с поляками, и с чехами, и с сербами и т.д. Посему русский останется, но как только язык ещё одной соседней страны.
  • [quote="Viktor1"]С 1991 по 1994г.г. был один государственный язык - белорусский. И кто кого заставлял? Я лично никаких перемен и не заметил. А вот когда ввели второй государственный - русский, вот здесь перемены стали видны невооруженным взглядом. Стали ЗАСТАВЛЯТЬ говорить на русском. [/quote] Зато я их видел. Также видел людей, которые искали хоть одну русскоязычную школу. Когда экзамены уже начали принимать только на мове. После референдума, сопровождавшемся "голодовкой" Позняка, который визжал "Народ сам павiнен выращыць", как будто не на народном референдуме все это решалось, люди вздохнули с облегчением... Наконец-то никто не будет насиловать. Мне немало лет. Все я их прожил в Белоруссии и уверенно скажу: никогда в Белоруссии силой не заставляли говорить на русском языке. На белорусском - ЗАСТАВЛЯЛИ.
  • [quote="dr.Alex"](Резервация.) :([/quote] а што, ва Украине і Латвіі руская мова у рэзервацыі? Я добра ведаю, што нават у Ізраілі няма такой рэзервацыі. * А што да сабжа, то я не разумею, "Чаму "Белорусскіе Новості" не хочуць пісаць нічога для сваіх чытачоў на роднай мове, нават гэты артыкул?" а нават лічаныя гады таму "Белорусскіе Новості" гэта рабілі?
  • Я заўважыў, што чым больш псуюцца адносіны з Усходам, тым часцей успамінаецца беларуская мова і культура? "Что не сделал русскій штык - сделает русская школа" (с) "Чем быстрее вы ізбавітесь от белоруского языка, тем быстрее вы построіте коммунізм" (с) ??
  • [quote="Zimmi"]Все я их прожил в Белоруссии и уверенно скажу: никогда в Белоруссии силой не заставляли говорить на русском языке. На белорусском - ЗАСТАВЛЯЛИ.[/quote] Я усё жыццё пражыў у БЕЛАРУСІ, і магу сказаць, што вы кажаце глупства. Калі, як і хто гэта рабіў? Калі ласка, правільна пішыце назву краіны, у якой "вы прожілі"
  • [quote="Zimmi"]Также видел людей, которые искали хоть одну русскоязычную школу. [/quote] Дзе?
  • [quote="Zimmi"]. Все я их прожил в Белоруссии и уверенно скажу: никогда в Белоруссии силой не заставляли говорить на русском языке.[/quote] Конечно, если Вы разговариваете на русском, то для Вас всё прекрасно и пушисто. А если я - белорусскоязычный, то что я получил в итоге? Все новости по ТВ - на русском (правда, последнее время начали вставлять и небольшие белорусскоязычные репортажи, к чему бы это?), на радио - всё на русском, на работе все документы - исключительно на русском, в магазинах - опять же на том же русском. Белорусскоязычной школы - днем с огнем не найдешь. И это не заставлять? Пойдите, искупайтесь в речке, освежитесь, может чего и сообразите ответить более вменяемого.
  • [quote="Viktor1"]А если я - белорусскоязычный, то что я получил в итоге? Все новости по ТВ - на русском (правда, последнее время начали вставлять и небольшие белорусскоязычные репортажи, к чему бы это?), на радио - всё на русском, на работе все документы - исключительно на русском, в магазинах - опять же на том же русском. Белорусскоязычной школы - днем с огнем не найдешь. И это не заставлять? Пойдите, искупайтесь в речке, освежитесь, может чего и сообразите ответить более вменяемого. [/quote] Я тоже белорусскоязычный. Даже мой отец, типичная белорусская деревенщина, и тот сказал: "я знаю белорусский язык только тот, на котором сам говорил в детстсве, а это, что по телику прут, эта т.н. "тарашкевица" - это не язык, а что-то непонятное"(переведено на русский - Z). Так вот вы еще выясните какой он настоящий белорусский язык. Язык деревни, в которой родился Янка Купала, почему то стал официальным. Вы еще разберитесь. Позняки выдумывают некую "спадчыну" от ВКЛ. Я, кстати, видел в глаза, но к стыду, не мог прочесть до конца в оригинале "Статут Княжества Литовского", но уверен в одном: язык, на котором он написан, более сродни нынешнему русскому, чем "официальному" белорусскому.
  • Zimmi, Вы, значит всё-таки признаете, что заставляют говорить на русском?
  • [quote="Viktor1"]immi, Вы, значит всё-таки признаете, что заставляют говорить на русском?[/quote] Нет. Есть свободный выбор, и он был сделан белорусским народом еще во времена СССР. Я же сам родом оттуда и помню, как эта кухня варилась.
  • О, навейшае дасягненне гістарычнай навукі - ВКЛ размаўляла па-руску і есць спадчына Расіі, а беларускаю мову вынайшаў Якуб Колас. Тэрмінова пакупацца!
  • >Также видел людей, которые искали хоть одну русскоязычную школу. Губашлёп
  • [quote="Zimmi"]Есть свободный выбор[/quote] Вы прям с Лукашенко близнецы-братья! Он тоже считает, что у нас свободный выбор. Выбирать его.
  • [quote="Viktor1"]Вы прям с Лукашенко близнецы-братья! Он тоже считает, что у нас свободный выбор. Выбирать его[/quote] Фактически он прав. Другой вопрос правоты этого выбора. Это уже пока оставим. Если белорусский народ действительно не прав, тогда его накажет сама История, как наказала однажды немецкий. Может и в этом есть логика - за порочную любовь принято наказывать. Если так случится - я восприму как данное, и...
  • супер! толькі нехрысціянін ведае усю праўду пра беларускую мову! ;;;;)))))
  • [quote="Zimmi"]На белорусском - ЗАСТАВЛЯЛИ.[/quote] Нельзя не согласится. По своему опыту помню, поскольку учился в те годы. Основной протест среди населения против белорусского языка в 90-х вызвали не перевод бланков управленческой документации на белорусский, а даже не замены вывесок в названиях улиц, а попытки преподавания естественных наук на нём, стоит вспомнить эпический белорусский "старчак" на замену перпендикуляра. :) Отсюда кстати и пошло, что белорусский язык "ущербный", и с этим сложно спорить, русский больше развивался и реформировался всё-таки, вот если бы тогда взялись действительно за конкретные реформы белорусского языка, вместо огалтелого применения его всюду, возможно и был бы толк.
  • [quote="Nomad"]а попытки преподавания естественных наук на нём[/quote] ух ты! жах! а ЕГУ зачынілі таксама з-за гэтага ? а ТБ стало рюсіш ? а чаму Расійская праваслаўная царква ніколі ніводнага слова не сказала па-беларуску ? Ці не ёсць гэта прымус? Прымус удвайне, бо старацаркоўнай рускай мовы не ведаюць нават расіяне?
  • [quote="Pavel_R"]супер! толькі нехрысціянін ведае усю праўду пра беларускую мову! ;;;;)))))[/quote] Религиозную принадлежность нет припутывайте. А то еще заявите, что Адам с Евой говорили на белорусском... [quote="Pavel_R"]immi, калі ласка, не трэба нешта казаць ад імя народа. [/quote] Я сам часть этого народа. Каждый день контактирую с его представителями и говорю не от его имени, а от своего, видевшего его настроения. [quote="Pavel_R"]Губашлёп[/quote] В переводе не нуждается. Оскорбления... это все аргументы поборников мовы? Или все таки белорусская лексика хоть как то богаче? [quote="Pavel_R"]Дзе?[/quote] Там, где сам живу.
  • [quote="Pavel_R"]а ЕГУ зачынілі таксама з-за гэтага ?[/quote] Смешной вопрос, так же можно спросить что Козулина сняли тоже из-за этого. [quote="Pavel_R"]а ТБ стало рюсіш ?[/quote] Ой, ну показуха, и ежу понятно, мол "у нас всё таки другой народ", чтобы всякие там с запада не говорили "Беларусь? А что это? Вы же русские!" [quote="Pavel_R"]а чаму Расійская праваслаўная царква ніколі ніводнага слова не сказала па-беларуску ? Ці не ёсць гэта прымус?[/quote] Потому что она Российская, какие тут ещё могут быть объяснения?
  • [quote="Nomad"]Потому что она Российская, какие тут ещё могут быть объяснения?[/quote] Яна расійская, але яна у Беларусі. Што, беларус проста абавязаны ужываць рускую мову у сябе дома? Дзе беларускамоўныя праваслаўныя цэрквы? [quote="Nomad"]Смешной вопрос, так же можно спросить что Козулина сняли тоже из-за этого.[/quote] Логіка - жалезная. Адзіная беларуская ВНУ зачынена зусім выпадкова? Пры чым тут Казулін? А мо Жураўкову лепей успомніць? Ці Ціцянкова?
  • [quote="Zimmi"]Религиозную принадлежность нет припутывайте. А то еще заявите, что Адам с Евой говорили на белорусском...[/quote] Калі я прыеду жыць у Турцыю, я ніколі не буду чапляцца да "паборнікоў турэцкай мовы" і расказваць пра тое, што турэцкая мова - гэта дыялект курдскай [quote="Zimmi"]Я сам часть этого народа. Каждый день контактирую с его представителями и говорю не от его имени, а от своего, видевшего его настроения.[/quote] Магу сабе уявіць: Кабінет. Уваходзіць адзін з 9-ці мільёнаў беларусаў у яго З. пытае "Ты беларускю мову ненавідзіш?" ;;;;;;;))))) ЗАЧОТ! рассмяшыла
  • [quote="Pavel_R"]Логіка - жалезная. Адзіная беларуская ВНУ зачынена зусім выпадкова?[/quote] Ой да не прикидывайтесь, прикрыли же не из-за этого, просто надо было как это говорится "снести рассадник" оппозиции. [quote="Pavel_R"]Яна расійская, але яна у Беларусі. Што, беларус проста абавязаны ужываць рускую мову у сябе дома? Дзе беларускамоўныя праваслаўныя цэрквы?[/quote] Где-где, там где и должны быть, по сути мы с вами говорим про филиал Российской церкви, почему не образовалась собственная Белорусская православная церковь я вам врятли отвечу. Ну а заставлять чужую церковь использовать наш язык, это разве не будет слишком?
  • [quote="Nomad"]как это говорится "снести рассадник" оппозиции.[/quote] гут, дагаварыліся да формулы : беларуская мова = "рассадник оппозиции".
  • [quote="Pavel_R"]Калі я прыеду жыць у Турцыю, я ніколі не буду чапляцца да "паборнікоў турэцкай мовы" і расказваць пра тое, што турэцкая мова - гэта дыялект курдскай[/quote] Про диалекты я не говорил. Я не лингвист. В Турции с вами будут разговаривать на языке, на котором привыкли говорить. Если вы их начнете убеждать, что это не их родной язык, а язык курдов, а их родной язык это... какой-то из какой то там арабской "тарашкевицы", так он вас лично пошлет подальше, какие бы вы ему скрижали истории ни подносили. Вот и белорусов пытаются перевернуть на какие-то там...
  • Zimmi, а вы англійскю мову ненавідзіце таксама? Акрамя літаратурнай англійскай мовы там ёсць вельмі шмат дыялектаў. Яшчэ больш версій ёсць іспанскай мовы (у віндаўсе можна пабачыць). Іспанскую таксама ненавідзіце? А руская мова у беларускім варыянце - гэта зусім не літаратурная руская мова. Давайце размаўляць пра літаратурную беларускую мову - тую, на якой друкуюцца беларускія кнігі. Не трэба даказваць, ШТО вам замінае навучыцца танцаваць ;) Бацьку і сыну няма шчасця у жыцці - замінае тарашкевіца "тот язык на котором все прівыклі" - чэхі 90% прывыклі размаўляць на нямецкай - чаму яны сталі размаўляць сёння на "непрывычнай" чэшскай мове?
  • Для Pavel_R. вы считаете меня "мовоненавистником" и зря... Я, наоборот, могу быть союзником в деле возрождения "беларускасцi". Только меня действительно надо убедить в необходимости такого шага, а не голословные утверждения, что мы, беларусы, усе добрыя, а вот там, на усходзе, маскали усе паганыя. Может для начала раздадим сестрам по серьгам?
  • [quote="Pavel_R"]гут, дагаварыліся да формулы : беларуская мова = "рассадник оппозиции".[/quote] Если бы там в каждом кабинете висели портреты самоизбранного, не давали бы там работы оппозиционерам и открыли ячейку БРСМ, то хрен бы его кто трогал, пусть бы там преподавали хоть на шумерском. Лучше перестаньте корчить из себя дурачка и делать вид что не знаете что у нас почему и как происходит.
  • Nomad 16.08.2010 // 17:43 Хаміць не трэба, але хто замінае дзяржаве адкрыць беларускае ВНУ, дзе у кожным пакоі будзе вісець па 1 + 3 = чатыры партрэты ? ;) [quote="Zimmi"]меня действительно надо убедить в необходимости такого шага, [/quote] даць грошай? дык навошта тады было несці ахінею пра тарашкевіцу?
  • [quote="Pavel_R"]але хто замінае дзяржаве адкрыць беларускае ВНУ, дзе у кожным пакоі будзе вісець па 1 + 3 = чатыры партрэты ? ;)[/quote] Ради показухи вполне бы и открыли, или если им какой-нибудь добрый дядя с запада под это дело подарит денег (но дяди на западе уже не верят нашему руководству, и давно). Но в нашем "социально ориентированном" государстве учителя и так получают меньше всех, так что показуха подобного рода врятли будет приоритетной.
  • [quote="Nomad"]если им какой-нибудь добрый дядя с запада под это дело подарит денег [/quote] Беларусі на адкрыццё беларускай ВНУ грошы павінен нехта даваць?! па-руску кажучы: окстітесь!
  • [quote="Pavel_R"]Беларусі на адкрыццё беларускай ВНУ грошы павінен нехта даваць?! па-руску кажучы: окстітесь![/quote] Это было всего лишь предположение "если", а не утверждение "должны давать".
  • [quote="Pavel_R"]даць грошай? дык навошта тады было несці ахінею пра тарашкевіцу?[/quote] Кому? Мне? Я не думаю, что на моей личности все решается. [quote="Pavel_R"]ле хто замінае дзяржаве адкрыць беларускае ВНУ, дзе у кожным пакоі будзе вісець па 1 + 3 = чатыры партрэты ? ;)[/quote] Тут бы те, что есть, позакрывать. Никчемные трутни. Никакого прока.
  • [quote="Nomad"]Ну а заставлять чужую церковь использовать наш язык, это разве не будет слишком? [/quote] Католическая в РБ - очень много где на белорусском.
  • [quote="Viktor1"]Католическая в РБ - очень много где на белорусском.[/quote] Их кто-то заставлял? Нет. По собственной инициативе, ну молодцы значит, относятся с уважением.
  • [quote="Nomad"]относятся с уважением.[/quote] Вот именно. А русские на нас плевали, плюют и плевать будут.
  • nav
    Почему белорусы не хотят учить своих детей на родном языке? Что ж, отвечу и я на этот вопрос. 1. Так называемый "белорусский язык" - практически мертв, на нем разговаривают и счиают своим около 5% населения (за свои 40 лет побывал по всей Белоруссии), значит, он ни к чему. 2. Эти личности навязывают нормальному человеку свой язык в качестве "родного". Родной язык для каждого - это тот, на котором он думает. Точка. В Беларуси (теперь напишем так) ИСТОРИЧЕСКИ СЛОЖИЛОСЬ (много белорусов погибло в разных войнах, особенно в II мировую, много людей приехало из других стран, а многие и просто переняли русский, как более совершенный и удобный), что 100 % понимают русский, и 95% разговаривают на нем. Беларусь - уникальная страна, и применять к ней , например, украинский подход (крича по всем углам про национализмы и поддержку "родной" культуры) - неприменимо. Все, что навязывается - неправильная политика. В условиях здоровой "конкуренции", когда на выбор можно было бы изучать: русский или белорусский или и то и другое, ВЫ, поборники этой мовы, прекрасно знаете, что буквально пару лет, и все, нету больше белорусского языка в Белоруссии, поэтому и навязываете ее до сих пор. Хотите поспорить? :-D А попробуйте дать этот выбор, и спора не будет. Зато ведь так приятно - чувствовать себя эдаким борцом за правое дело... Дело-то верняк - знамя национальной культуры! А сколько мук вы детям приносите в системе образования???
  • [quote="nav"] Хотите поспорить? :-D А попробуйте дать этот выбор, и спора не будет.[/quote] Вот это правильно! Только выбор постоянно урезают и урезают, вплоть до прямого принуждения учить только русский, разговаривать только на русском, писать только на русском. А такое положение дел - исключительное притеснение СВОЕГО НАЦИОНАЛЬНОГО народа и языка.
  • nav
    [quote="Viktor1"]Вот это правильно! Только выбор постоянно урезают и урезают, вплоть до прямого принуждения учить только русский, разговаривать только на русском, писать только на русском. А такое положение дел - исключительное притеснение СВОЕГО НАЦИОНАЛЬНОГО народа и языка.[/quote] Хмм, странно. Я вижу как раз, наоборот - именно "белоруский" заставляют всех и везде учить кроме русского и иностранного, да зайдите в любую школу, в ВУЗ - Вы давно там были? я не далее, как вчера, и сегодня еще пойду)
  • nav
    Поймите меня правильно - я не против изучения истории Беларуси и там культуры - от этого никуда не деться ни в одной стране, но все это выглядит, как если бы в России помимо современного русского еще бы и старославянский преподавали б. А что? Надо подать идею, глядишь и партия бы образовалась какая-нить)
  • [quote="nav"]так называемый "белорусский язык" [/quote] [quote="nav"]еще бы и старославянский преподавали б.[/quote] так называемый наш філолаг-гісторык - не трэба прыплятаць стараславянскую мов да беларускай. што такога вам зрабіла беларуская мова і культура? [quote="nav"]поборники этой мовы, ....в Белоруссии[/quote] Вялікі спец па Белоруссіі нічога не ведае пра Беларусь ;) "этой мовы" - гэта пырсканне слюной і вельмі нагадвае 37-мы год, калі у БССР было знішчана 90% беларускай культурнай эліты... (у іншых рэспубліках выразалі не больш трэці) - нехта страляў "так называемых" :(
  • стараславянская мова , дарэчы, выкарыстоўваецца РПЦ, але РПЦ, у адрозненне ад пратэстантаў і католікаў беларускую мову "не заўважае"
  • [quote="nav"]именно "белоруский" заставляют всех и везде учить кроме русского и иностранного, да зайдите в любую школу, в ВУЗ[/quote] глупства 100%. у мяне дачка вучыцца у мінскай школе - беларуская мова і літаратура там нагадвае факультатыў а што азначае белорусскій у двукоссі? "русская" культура? дык нянявісць да усяго таго, што адроніваецца ад "русского" гэтай дзяржаве і яе культуры шкодзіць больш за усё. "россія" - родіна слонов, а усё астатняе
  • ... а усё астатняе - гэта як перашкода для светлай уСЯРУскай гегемоніі
  • Почему белорусы не хотят учить своих детей на родном языке? - таму што Елена СПАСЮК нават праблему беларускай мовы абмяркоўвае не на беларускай, а на замежнай
  • [quote="nav"]Я вижу как раз, наоборот - именно "белоруский" заставляют всех и везде учить кроме русского и иностранного,[/quote] Это ж где??? В Польше, что ль?
  • nav
    [quote="Pavel_R"]глупства 100%. у мяне дачка вучыцца у мінскай школе - беларуская мова і літаратура там нагадвае факультатыў[/quote] Что ж, видно мы видим ситуацию с двух разных сторон и по-разному. Ситуация тупиковая. А кстати почему Вы пишите здесь по-белорусски? Тема задана на русском языке, я писал тоже на русском. На одном сайте, где какие-то националисты охаивали зашедших пообщаться и узнать, чем тут дышат, россиян, прозвучал клич, мол, а давайте будем писать тут па-беларуску, мол, пусть эти уроды нихрена не понимают, о чем мы пишем... Очень было интересно. Знают же, что любой белорус поймет по-русски, и далеко не все русский поймет по-белорусски. Ну, в Вашем-то случае, как я понимаю, просто принципиальная политика - не писать по-русски? Логично было бы, чтоб Ваш пост дошел бы до большей аудитории, не так ли? - а што азначае белорусскій у двукоссі потому что белорусского языка, как такового - нет. Это просто смесь неграмотного русского, польского и украинского языков в разной степени, + обязательного, как и везде, наличия местного диалекта. Ну а теперь давайте, рвите меня на части.
  • [quote="nav"]Так называемый "белорусский язык" - практически мертв[/quote] Паслухайце "Аўтарадыё" - і будзе вам практыка. [quote="nav"]за свои 40 лет побывал по всей Белоруссии, значит, он ни к чему.[/quote] Можа мы самі вырашым? Хто вы такі?
  • nav
    [quote="Viktor1"]Это ж где??? В Польше, что ль?[/quote] Сын пошел в школу в первый класс - учат бел. язык, отказаться от него нельзя. РАЗ. В Вузе преподают много чего, например, экономику на бел.языке, чтоб мол знали о чем будет документ, коль составлен на "белорусском", отказаться нельзя - ДВА. Достаточно, по-моему. Пришел в госконтору - бланки только на белорусском. Почему нет на русском? Давайте сам сделаю и напишу. А нельзя, не примут. ТРИ
  • nav
    [quote="Гайна"]Можа мы самі вырашым? Хто вы такі?[/quote] Я Вас не заставляю. И не решаю за Вас. Я просто хочу, чтобы все кто хочет - пожалуйста, изучайте. А кто не хочет - не заставляйте. И всё. Почему это Вас всех ТАК КОРОБИТ?
  • [quote="nav"] Почему это Вас всех ТАК КОРОБИТ?[/quote] Бланк цяжка заполніць? Англійскі не цяжка сыну вучыць, а на беларускую мову розуму не хапае? Самі кажаце што мова засталася на 5% , а вас "всех ТАК КОРОБИТ"?
  • [quote="nav"]В Вузе преподают много чего[/quote] У якіх такіх вузах? нават смешна. У школах гісторыю Беларусі на рускай даюць
  • nav
    [quote="Гайна"]Бланк цяжка заполніць?[/quote] А если я не хочу? В стране два языка, я это понимаю так, что имею право писать на любом. А причем здесь английский? Во всем мире он принят за международный, может не зря?
  • nav
    [quote="Гайна"]У якіх такіх вузах? нават смешна.[/quote] Частный Институт Управления и Предпринимательства, например. Причем ЧАСТНЫЙ!!! Ладно бы, гос. еще был бы
  • [quote="nav"] РАЗ.ДВА.ТРИ[/quote] Хотел сына отдать в белорусскоязычную школу - нет такой - РАЗ. На работе, то бишь в бизнесе, то бишь каждый божий день, а не раз в десять лет при получении паспорта, все документы - на русском. - ДВА. Пришел в магазин - все ценники, все описание - на русском. - ТРИ. Включил телевизор - все новости на русском, хоть бы подстрочник на белорусском давали, что ль. - ЧЕТЫРЕ. В какую госконтору не зайдешь - разговаривают только на русском, все законы - только на русском. - ПЯТЬ. Осталось только что на белорусском - название улиц, да остановки в общественном транспорте. Но при таких "белорусах", как вы - и этого скоро не будет.
  • [quote="nav"] В стране два языка, я это понимаю так, что имею право писать на любом[/quote] Пішы - гэта не забаронена, а прачытаць і зразумець графы дапамогуць, калі сам не надта разумны.[quote="nav"] А причем здесь английский? Во всем мире он принят за международный, может не зря?[/quote] А беларуская мова - дзяржаўная. Калі табе падабаецца ў нас жыць - жыві, калі ласка, але паважай нас. Калі вы прыходзіце ў госці вы кіруеце гаспадарамі?
  • у мяне нямала радні з Расіі, але нічога падобнага ніколі ніводзін не казаў і не мог сказаць я даўно заўважыў, што адной з прычын шавінізма - гэта праблема самаідэнтыфікацыі nav - гэта троль самавучка ... але азы ведае "жалезна": "я так думаю - гэта пастулат" ;;;;;))))) народ! don"t feed trolls!
  • [quote="nav"]Частный Институт Управления и Предпринимательства, например.[/quote] Я, нават, пра такі і ня чула. Але ж, малайцы! Жыве Беларусь!
  • nav
    [quote="Гайна"]У школах гісторыю Беларусі на рускай даюць[/quote] Разумно... А не то бедные дети ВООБЩЕ бы ни черта не поняли б, и что потом делать? Сколько Ваших знакомых говорят на белорусском? Ситуация с языком уже сложилась исторически, понимаете? Это как развал союза, это - уже произошло! Причем давно, еще при СССР. Не надо забывать историю и культуру, но пользоваться современным языком, а не анахронизмом. Впрочем, делайте как хотите, а то подумаете опять, что я вас учить собираюсь уму-разуму. Я просто хочу понять, что со мной такое случилось, что все мои знакомые мало-мальски за всю жизнь говорят и думают по-русски, а в интерене например говорят, что ЗДОРОВЕННАЯ КУЧА НАРОДА ратует за белорусский, где подвох? радио а не слушаю, как и телевизор не смотрю. Бросил , знаете ли. Сразу после перестройки. Предпочитаю иметь свое непредвзятое мнение, а не навязанное СМИ.
  • nav
    [quote="Pavel_R"]nav - гэта троль самавучка ...[/quote] Поясните хоть, ради бога. пожалуйста. Подозреваю, что искать в гугле буду о-очень долго :-)
  • [quote="nav"]Разумно... [/quote] Нет, это совершенно неразумно. Это медленное целенаправленное убийство белорусской нации.
  • nav
    [quote="Гайна"]А беларуская мова - дзяржаўная. Калі табе падабаецца ў нас жыць - жыві, калі ласка, але паважай нас. Калі вы прыходзіце ў госці вы кіруеце гаспадарамі?[/quote] Ну вот, опять 25... Да никто вами не "кируе", кроме этих самых СМИ, меня только не надо в этом обвинять, пожалста. Все знаменитые шаблоны-фразы применяете. Кстати да, ЖИВЕ БЕЛАРУСЬ! А куда она еще денется, по вашему. Великая, уникальная страна и прекрасный народ, и ничто его не сломит. И никто не покушается, кстати.
  • [quote="nav"]Я просто хочу понять, что со мной такое случилось[/quote] Вось і займайцесь сваімі справамі - што вам да чужой мовы? [quote="nav"]радио а не слушаю, как и телевизор не смотрю. Бросил , знаете ли.[/quote] Вось і адарваліся ад рэчаіснасці. У нас міністр культуры - беларускамоўны. [quote="nav"]КУЧА НАРОДА ратует за белорусский, где подвох?[/quote] А вы паглядзіце вынікі перапісу на сайце Белстату, даведаецесь. Хоць і праводзілася нахабная русіфікацыя - але ж беларусаў яшчэ багата!
  • [quote="nav"] И никто не покушается, кстати.[/quote] Паслухаешь Лукашэнку (дарэчы, не разумее мовы- сам так казаў)- ўсе наадварот
  • nav
    [quote="Гайна"]А вы паглядзіце вынікі перапісу на сайце Белстату, даведаецесь. Хоць і праводзілася нахабная русіфікацыя - але ж беларусаў яшчэ багата![/quote] Посмотрел. белорусов более 81%. Как и всегда, собственно. А причем здесь язык? Я что, про русских в белоруссии говорил? нет, абсолютно , на национальность мне начхать, я за равенство, знаете ли
  • [quote="nav"]ЖИВЕ БЕЛАРУСЬ! [/quote] не жІве, а жЫве. "Жыве Беларусь!" - гэта "Да здравствует Беларусь!"
  • nav
    [quote="Pavel_R"]не жІве, а жЫве. "Жыве Беларусь!" - гэта "Да здравствует Беларусь!"[/quote] Ах да, надо было написать ЖИВЁТ БЕЛАРУСЬ, сорри. А кто переводит "жыве" как "да здравствует" ? А живёт тогда как будет? Ён жыве тут - он живет здесь, что неправильно?
  • nav
    [quote="Гайна"]Паслухаешь Лукашэнку[/quote] Ну, видите вот, оказывается есть и недовольные :-)
  • [quote="nav"]Поясните хоть, ради бога. пожалуйста. Подозреваю, что искать в гугле буду о-очень долго :-)[/quote] калі ласка :о) падыходзяць усе пункты: http://zhurnal.lib.ru/s/shapiro_m_a/raspidiota.shtml
  • [quote="nav"]я за равенство, знаете ли[/quote] Я тоже. Только у русских равенство - это когда с ними говорят по-русски, всё написано по-русски, и выполняют исключительно приказы русские.
  • nav 09.12.2010 // 14:37 Gamer (en) = гамер (ру) PR (en) = пэрэ (ру) New York = Нев-Иорк(ру) etc. :)
  • nav
    [quote="Pavel_R"]падыходзяць усе пункты: http://zhurnal.lib.ru/s/shapiro_m_a/raspidiota.shtml[/quote] ну, тут статья "Как распознать идиота во время дискуссии", не так ли? Т.е., вы называете меня идиотом, идеально подходит к вашей же статье. А вопрос-то мой был про троллей-самоучек... Если у вас с руссским плохо, то вы похоже первый на моем жизненном пути))) А еще и ругаетесь) Вы ругаться сюда пришли? Сравнивать словарные запасы? ФУ и ФИ
  • nav
    [quote="Viktor1"]Только у русских равенство - это когда с ними говорят по-русски, всё написано по-русски, и выполняют исключительно приказы русские.[/quote] Агрументируйте пожалуйста. Вы про Россию, что ли? Или про что вообще...
  • [quote="nav"]Агрументируйте пожалуйста. Вы про Россию, что ли? Или про что вообще...[/quote] Я про таких русскоязычных, как Вы. Аргументацию дана ранее, читайте внимательно.
  • nav
    Похоже, обсуждение темы скатилось к голым лозунгам... А жаль. Ну хоть электорат теперь ясен. Впочем, ничего и не изменилось. Пока! Буду захаживать по мере возможности, может люди с работы придут, чего интересного скажут.
  • [quote="nav"]Посмотрел. белорусов более 81%. Как и всегда, собственно. А причем здесь язык? [/quote] Было пытанне пра родную мову падчас перапісу. Гэта я вам і прапанавала паглядзець, цікаўны вы наш
  • nav
    [quote="Viktor1"]Я про таких русскоязычных, как Вы.[/quote] Ну, напоследок. Это какие такие приказы я вам отдавал? Да еще и которые вы не исполнили??? Успокойтесь, ради бога( Мания лечится, говорят
  • [quote="nav"]обсуждение темы скатилось к голым лозунгам... [/quote] А сам-то - раз за жизнь сходил в контору за паспортом, заполнил две бумажки на белорусском - и его видешь ли притесняют, равенство ему подавай! Экзамен по белорусскому языку всем, кто хочет быть гражданином Беларуси - вот настоящее равенство!
  • [quote="nav"]Это какие такие приказы я вам отдавал? [/quote] А чтоб вообще белорусский убрать из жизни - вот ваши приказы. Иль вы этого не говорили? Типа - тупой язык и вообще мертвец холодный.
  • [quote="nav"] А кто переводит "жыве" как "да здравствует" ? А живёт тогда как будет?[/quote] А як па беларуску "Здравствуйте"? Калі ня ведаеце - паглядзіце сына падручнік
  • [quote="Гайна"]А як па беларуску "Здравствуйте"? Калі ня ведаеце - паглядзіце сына падручнік[/quote] Эдак совсем запутаете бедного русака. Ибо там он найдет: Добры дзень!
  • [quote="nav"]А еще и ругаетесь) Вы ругаться сюда пришли?[/quote] Что такое супернаглость? Нас**** под дверь своему соседу, позвонить в дверь и попросить туалетную бумагу.
  • nav
    [quote="Гайна"]Было пытанне пра родную мову падчас перапісу. Гэта я вам і прапанавала паглядзець, цікаўны вы наш[/quote] Что ж) Про родной язык, смотрим вместе. Кстати, спасибо вам за эту подсказку и за "цікаўнасць" ) Итак: 5 900 000 с малым указали своим разговорным языком русский, 153 тысячи с малым - белорусский, и это на фоне 297 тысяч, которые не указали язык вообще. При этом, некоторая малая часть считает свой разговорный язык - не родным. БЕЛСТАТ. Полностью согласен, что статистика, любая, легко притягивается "за уши" и т.п. Я конечно извиняюсь, но , НО! - все это только подтверждает мои выводы, а в чем суть вашего отрицания? Во что именно вы пытались меня ткнуть? И еще. Вот сегодня, кстати, пообщался с одним из знакомых филологов, так он указал на отсутствие у меня, как у необразованного человека , некоторых исторических фактов, указывающих на самостоятельное развития бел.языка, и был он достаточно убедителен, чтобы признать возможность этого языка как самостоятельного явления, в некоторые годы. Что же, чтобы спорить, у меня нету пока достаточных оснований, но тем не менее я хочу извиниться перед теми, кого покоробил мой тон в первых высказываниях. Дело в том, что я всю жизнь не находил собеседников по этому вопросу, и очень многое просто "накипело". Сейчас я в отпуске, некоторое время есть, и вот зашел в инет по гуглю, обсудить так сказать, наболевшие проблемы. Однако, видимо надо искать для конструктивного разговора других собеседников. Для всяких провокаторов на службе, за гроши аль за идею, без разницы, по-русски еще раз напишу: никаких лозунгов, тем более приказов, не давал никому и никогда не буду. И Ваш белорусский никогда не притеснял, и не буду( даже если появятся возможность:-)) - в отличии от вас! да, не удержался в колкости) Была лишь создана тема, и я на нее ответил. Хотите диалога - буду рад. Те, кто хотят "гаукаць" оставляю вас в гордом одиночестве. Кто мне ответит, ради чего меня заставляли изучать бел.язык во всех встретившихся мне учебных заведениях страны, и было на это потрачено куча средств ( а перемножить на 5 900 000?), и мне ЭТО, НИ РАЗУ в жизни не пригодилось? И напоследок. Мне, как и любому, НОРМАЛЬНОМУ, человеку, нужно от жизни в основном только одно - спокойно жить, и чтобы меня не трогали. ВСЕ, без исключения, войны - дело рук лишь политиков. Народ для них - лишь пушечное мясо. Можете считать это моими "лозунгами". А посмотрите, что сейчас творится, даже между словянами? Смотрите свой зомбоящик и слушайте несвободное радио, раз не хотите думать свои умом, еще если он способен на это действо...
  • [quote="nav"]И напоследок. Мне, как и любому, НОРМАЛЬНОМУ, человеку, нужно от жизни в основном только одно - спокойно жить, и чтобы меня не трогали. [/quote] ответ: [quote="Viktor1"]Я тоже. Только у русских равенство - это когда с ними говорят по-русски, всё написано по-русски, и выполняют исключительно приказы русские.[/quote]
  • http://belstat.gov.by/homep/ru/perepic/2009/vihod_tables/5.11-0.pdf Вы што, чытаць і па-руску ня можаце? ці лічыць? дзе вашы лічбы? Большая частка беларусаў назвала своёй роднай - беларускую мову! І, нават, "разговорной" - мільёны!! Калі ў 1995г. пачалося закрыццё беларускіх класаў, у школе, дзе вучылась мая дачка было тры 5-х класа. У кожным класе трэць бацькоў напісалі заявы пра жаданне вучыць дзяцей на роднай мове. Мы прасілі зрабіць адзін клас для нас. Адмовілі. Усе тры класы зрабілі рускімі. І усе тры школы мікрарайона зрабілі рускімі. Вы разумееце, якія былі бы данныя перпісу, калі б не нахабная русафікацыя галоўнага беларусафоба?
  • nav
    [quote="Гайна"]Вы што, чытаць і па-руску ня можаце? ці лічыць? дзе вашы лічбы?[/quote] http://belstat.gov.by/homep/ru/perepic/2009/vihod_tables/5.9-0.pdf Вот, пожалуйста. "Большая частка беларусаў назвала своёй роднай - беларускую мову! І, нават, "разговорной" - мільёны!!" Ответ: банальщина, которая меня уже перестает удивлять. Вдолоблено всем такая логика : живете в Беларуси - значит ваш родной язык белорусский. все. точка. вот люди и отвечают поэтому так на этот вопрос, хотя разговаривают сами на русском, а значит родной язык для них - русский.
  • nav
    Отвечать на нападки русофобов я даже не собираюсь, так что можете сколько угодно пытаться. Я не политик, и не из России. Отвечаю - за себя.
  • [quote="Гайна"]http://belstat.gov.by/homep/ru/perepic/2009/vihod_tables/5.11-0.pdf[/quote] гэтыя лічбы пра што?[quote="nav"] Вдолоблено всем такая логика[/quote] Людзі адказвалі самі. Ці вы ставіце пад сумнеў працу перапісчыкаў Дзяржайнага Камітэта? [quote="nav"] вот люди и отвечают поэтому так на этот вопрос[/quote] Да вы проста непаважеце людзей? [quote="nav"] а значит родной язык для них - русский.[/quote] Можна мы самі вырашым?
  • [quote="nav"]Отвечаю - за себя. [/quote] Але ж не паважаеце наша права адказваць самім за себя
  • [quote="nav"]Отвечать на нападки русофобов я даже не собираюсь[/quote] Зразумела. Я паважаю рускіх, у мяне шмат сяброў рускіх, якія з павагай ставяцца да маёй пазіцыі. Але вам гэта не зразумела, таму што вы - беларусафоб? Прабачце- маленькі урок: "Здравствуйте!" - "Дзень добры!" ( ці раніца, ці вечар) "Здравствуйте і процветайте!" - "Жывіце багата!" "Да здравствует Беларусь!" - "Жыве Беларусь" Вось так.
  • nav
    [quote="Гайна"]Зразумела. Я паважаю рускіх, у мяне шмат сяброў рускіх, якія з павагай ставяцца да маёй пазіцыі. Але вам гэта не зразумела, таму што вы - беларусафоб? Прабачце- маленькі урок: "Здравствуйте!" - "Дзень добры!" ( ці раніца, ці вечар) "Здравствуйте і процветайте!" - "Жывіце багата!" "Да здравствует Беларусь!" - "Жыве Беларусь" Вось так. За урок спасибо. Еще бы узнать, я спрашивал собственно, как будет по белорусски "живет белорусь"
  • nav
    И как я могу быть белорусофобом, если сам белорус? Просто для меня нация - это люди, а не язык, вот и все.
  • [quote="nav"] "живет белорусь"[/quote] Перешла на русский (ваш родной) чтобы вы поняли: такого выражения нет.Если не согласны - привидите пример словосочетания в контексте. Я вам перевела возглас: "Да здравствует Беларусь!", который (вы заметили?)никогда не используется нынешней властью на беларускамоуных плакатах, которых предостаточно, как бы вам этого и не хотелось. Как вы думаете, почему? Мой ответ: жаба душит написать "Жыве Беларусь!"
  • nav
    [quote="Гайна"]Перешла на русский (ваш родной) чтобы вы поняли: такого выражения нет.Если не согласны - привидите пример словосочетания в контексте. Я вам перевела возглас: "Да здравствует Беларусь!", который (вы заметили?)никогда не используется нынешней властью на беларускамоуных плакатах, которых предостаточно, как бы вам этого и не хотелось. Как вы думаете, почему? Мой ответ: жаба душит написать "Жыве Беларусь!" [/quote] Спасибо за русский. Вы неправы, утверждая что мне бы хотелось, чтобы не было плакатов, или чтобы они были. Мне все равно, есть они или нет. А перевод, по-моему, дело тонкое, и неоднозначное частенько. Если вы говорите, что нету такого выражения, что ж, не буду спорить. Я просто спросил, вы ответили. И спасибо за ваши ответы, по крайней мере я теперь буду знать, что беларусы, искренне считающие своим родным языком белорусский - есть. И у них, оказывается есть проблемы. Это многое меняет.)
  • [quote="nav"]И у них, оказывается есть проблемы.[/quote] Да, ёсць. Вялікая праблема - нацыя без мовы знікае. Народ і нацыя - розныя рэчы. [quote="nav"]Дело в том, что я всю жизнь не находил собеседников по этому вопросу, и очень многое просто "накипело". [/quote] Так у вас проблемы с общением, да еще и "всю жизнь"? [quote="nav"]Это многое меняет.)[/quote] Это многое объясняет
  • [quote="nav"]даже между словянами?[/quote] У Беларусі патрэбна уводзіць паняцце "беларуская руская мова" - гэта мова адрозніваецца ад "расійскай рускай" заменай у рускіх словах некаторых літар і гукаў, якія "высокаадукаваныя" беларусы ("я этага беларускага языка ня знаю і патаму я очэнь культурный") замяняюць на нібыта сапраўдна рускія. крИница, дрЯник, слОвянин,... (позвОнишь:)
  • [quote="nav"]Кто мне ответит, ради чего меня заставляли изучать бел.язык во всех встретившихся мне учебных заведениях страны, и было на это потрачено куча средств ( а перемножить на 5 900 000?), и мне ЭТО, НИ РАЗУ в жизни не пригодилось? [/quote] Вельмі мудрае пытанне. Хаця і зводзіцца да варыяцыі аднаго і таго ж: "За апошнія 200 год поспехі па знішчэнню беларускай мовы дасягнуты велізарныя. Чаму б не узяць і дабіць яе канчаткова!" А ці "прігоділось" каму небудзь хоць раз у жыцці падобным філосафам дапамога старым бацькам-дзядам-бабулям? :(
  • [quote="Гайна"]"Да здравствует Беларусь!" - "Жыве Беларусь"[/quote] А если так попробовать: "Да здравствует Беларусь"="Пусть здравствует Беларусь"="Няхай жыве Беларусь"
  • "Жыве Беларусь!" так Я.Купала вітаў маладую дзяржаву - БНР. Адтуль і пайшло...
  • [quote="Гайна"]"Жыве Беларусь!" так Я.Купала вітаў маладую дзяржаву - БНР[/quote] Прочитал Я.Купала http://politao.gondola.zamok.net/kupala.html Стих о природе, земле, о людях - причем тут БНР? А вось як не любiць гэта поле, i бор, I зялёны садок, i крыклiвую гусь!.. А што часам тут страшна заенча вiхор, - Гэта ёнк, гэта крык, што жыве Беларусь! т.е. это стон, это крик, что жива (живет) Беларусь
  • А почему замминистра образования Казимир Фарино разговаривает и публикуется на русском языке? Равно как и Министр образования? Как они могут пропагандировать белорусский язык? А они сами владеют белорусским языком?
  • nav
    [quote="Гайна"]Так у вас проблемы с общением, да еще и "всю жизнь"?[/quote] Ну вот как можно неправильно понять фразу, где пишу черным по белому, что по ЭТОМУ вопросу никогда не мог найти собеседников? "Вялікая праблема - нацыя без мовы знікае. Народ і нацыя - розныя рэчы." Нация и народ - одно и то же. http://ru.wikipedia.org/wiki/Нация "Язык тоже не является универсальным дифференцирующим признаком нации: уникальность нации не обязательно сопровождается уникальностью языка." Всего доброго
  • nav
    Опять проснулась сабака гаукаць? Носит же земля...
  • [quote="nav"]Опять проснулась сабака гаукаць? Носит же земля...[/quote] Вот он ответ русского, указывающего место белорусу.
  • [quote="nav"]Опять проснулась сабака гаукаць? Носит же земля...[/quote] А почему бы Вам не "гаукаць" по белорусски?