Березина для французов перестала быть символом отчаяния

23 ноября у деревни Студёнки под Борисовом прошла поминальная церемония в честь 196-й годовщины переправы армии Наполеона через Березину. В церемонии приняли участие военные двух стран, представители дипломатического корпуса, международных организаций и местные жители.

Выступившая на церемонии посол Франции в Беларуси Мирей Мюссо отметила, что с XIX века слово «Березина» во французском языке «означает ужас, отчаяние, безграничные потери». Посол напомнила, что из 500 тысяч солдат армии Наполеона домой вернулись 50 тысяч, переправа через Березину стала «общим кровавым прошлом, о котором нельзя забывать». «Молодое поколение должно знать, что мир хрупок и бесценен. <…> Европейский континент должен быть гаванью дружбы и терпимости», — убеждена дипломат.

Посол выразила благодарность местным властям и жителям Студёнки за «охрану вечного покоя вчерашних врагов». «В XXI веке мы должны найти путь к взаимному счастью и процветанию. Недружелюбие должно уступить место примирению», — заявила М.Мюссо, отметив, что ежегодные поминальные церемонии — именно такой знак примирения.

В 2012 году, когда будет отмечаться 200-летие переправы армии Наполеона через Березину, в Борисовском районе планируется открыть культурно-исторический центр с помощью белорусских и французских историков, а также Министерства обороны Беларуси. Кроме того, на следующей неделе в белорусские книжные магазины поступит в продажу роман французского писателя Патрика Рамбо «Шел снег» о войне 1812 года.