Европа в июне: выбираем маршрут



Летом вся Европа высыпает на улицу. Германия принимает уличных музыканов, Чехия — уличные театры, Франция погружается в эпоху Ренессанса, Испания объезжает лошадей, Англия гарцует... Хотя и под крышами случится много интересного.





АВСТРИЯ





С 21 по 25 июня продлится международный фестиваль церковного пения в Инсбруке. Кульминацией четырехдневного праздника, во время которого выступят хоры и солисты из разных стран, станет исполнение "Реквиема" Моцарта Зальцбургским оркестром.





Место: Innsbruck, Tyrol, Austria



Контакты: website: http://www.musiccelebrations.com/innsbruck.html



e-mail: michael@musiccelebrations.com



телефон: 800-395-2036





Летний фестиваль танцев начнется в том же Инсбруке 23 июня и продлится до середины июля. Это культурное событие, одно из крупнейших в Австрии по своему значению и масштабу, ежегодно собирает тридцать тысяч зрителей. На фестивале будут представлены самые известные и популярные танцевальные труппы мира, помимо их выступлений ожидаются мастер-классы знаменитых хореографов и детская программа. Программа весьма разнообразна: от перфекционизма русского балета (фестиваль откроется "Гамлетом" Бориса Эйфмана) до буйных танцев Бразилии.





Контакты: website: http://www.tanzsommer.at



e-mail: office@tanzsommer.at



телефон: 43-512-561-561





ВЕЛИКОБРИТАНИЯ





Королевские скачки в Аскоте, визитная карточка традиционного английского образа жизни и, наверное, самые известные скачки в мире, пройдут с 17 по 20 июня. Это не только спортивное соревнование, но и событие в мире высокой моды. Аскот — редкая в наши дни возможность для великосветских дам продемонстрировать изысканные туалеты и, в первую очередь, конечно, шляпы: в то время как породистые скакуны соревнуются в беге без препятствий и стипл-чейзе, публика с не меньшим азартом провожает взглядами элегантные и причудливые головные уборы.





Знаменитый ипподром был построен в Аскоте, недалеко от Виндзорского дворца, еще в 1711 г. по инициативе королевы Анны. В то время в скачках, проходивших только раз в году, участвовали английские охотничьи лошади, и основная ставка делалась на выносливость: нынешние чистокровные скакуны являют собой, несомненно, более увлекательное зрелище, чем их неторопливые предшественники. Сегодня в Аскоте проводится по двадцать пять соревнований в год: шестнадцать скачек без препятствий между маем и октябрем и девять скачек Национальной охоты между ноябрем и апрелем. Королевские скачки, проходящие в июне, — несомненно, известнейшие из всех — сочетают в себе спортивные соревнования на высочайшем уровне, традицию, пышность и стиль. Через аскотский ипподром проходит ежегодно около пятиста тысяч посетителей, и в мире скачек нет события равной величины. Королева Анна могла бы гордиться своим детищем.





Место: Ascot, Berkshire, England Ascot Racecourse Grandstand Office



Контакты: website: http://www.ascot.co.uk



e-mail: enquiries@ascot.co.uk



телефон: 44-1344 876 876





В городке Вимборн на южном берегу Англии (графство Дорсет) с 13 по 15 июня состоится большой фолк-фестиваль. Начиная с 1980 года в сени кафедрального собора каждый год здесь проходит фестиваль фольклорной музыки и танцев — кульминационная встреча танцоров и трупп Южной Англии и важнейшее событие страны в своем роде. Фестиваль проходит на центральных улицах города в атмосфере уважения к традициям. Задача фестиваля — собрать лучших исполнителей традиционной музыки, так же, впрочем, как и современных авторов, но особенное внимание уделяется кельтской музыке с обоих берегов Ирландского моря.





Контакты: website: http://www.wimbornefolkfestival.co.uk



e-mail: brian.bisp@wimbornefolkfestival.co.uk



телефон: 44-1202-743465





А в шотландском городе Тарберте вплоть до 7 июня проходит фестиваль морепродуктов. Карнавал, живая музыка и, конечно, восхитительная морская еда, которую в дни фестиваля можно отведать повсюду на улицах и научиться готовить в процессе демонстраций поварского искусства. В этом году, кроме того, живописная Тарбертская бухта станет местом проведения традиционных лодочных соревнований, которые пройдут в то же время, что и фестиваль.





Место: Tarbert Lochfyne



Контакты: website: http://www.seafoodfestival.freeserve.co.uk



e-mail: christina@seafoodfestival.freeserve.co.uk



телефон: 56783





ГЕРМАНИЯ





Международный фестиваль уличных музыкантов пройдет в Людвигсбурге, в земле Баден-Вюртемберг, с 6 по 8 июня включительно. Более пятидесяти лучших уличных музыкантов мира выступят в цветущих парках барочного городка. Музыкальные стили — от фолка и классики до рок- и поп-музыки, порой даже с элементами клоунады. Победитель получит золотую шляпу.





Контакты: website: http://www.strassenmusikfestival.de



e-mail: fs@scay.de



телефон: 49 7141 974860





C 14 по 21 июня в Лейпциге объявлена Еврейская неделя, посвященная еврейскому искусству, которое создавалось здесь прежде и создается сейчас. Ожидается большое разнообразие концертов, выставок, кинопоказов, публичных лекций и семинаров.





Контакты: website: http://www.leipzig.de



e-mail: pschwab@leipzig.de



телефон: 49-341-1234233





В северной же части Германии в конце июня пройдет грандиозный рок-фестиваль "Харрикейн". Место проведения фестиваля — городок Шессель, расположенный между Гамбургом, Бременом и Ганновером. С 20 по 22 июня за окружной дорогой разбивается палаточный городок, где трое суток днем и ночью не прекращаются вечеринки и концерты. Ежегодно, начиная с 1997 г., здесь собираются тысячи музыкантов, исполняющих рок, поп, джаз, альтернативную музыку, среди них — Radiohead, Coldplay, Massive Attack, Seeed, Guano Apes, Бьёрк…





Контакты: website: http://www.hurricane.de



телефон: +49 (0)40 - 853 88 853





ГОЛЛАНДИЯ





12 июня открывается выставка "Гаагская скульптура-2003" на Ланге Фоорхут в Гааге. Под волшебными деревьями этого бульвара расположатся скульптуры известных мастеров и молодых талантов. Тема этого года — "Идеальная женщина". Женщина всегда была излюбленной темой скульпторов, и "Гаагская скульптура-2003" продемонстрирует удивительные пути, которыми идут художники, воплощая свое представление о женщине. Спектр интерпретаций образа идеальной женщины весьма широк: женщина изображается участниками как икона, домохозяйка, аллегория Славы или мать... На выставке будут представлены работы как знаменитейших скульпторов (Сезара, Сальвадора Дали и многих других), так и молодых авторов. В рамках выставки пройдет конкурс, вдохновленный мифом о Пигмалионе: специально отобранные художники будут ваять свои произведения прямо на месте, создавая идеальный образ женщины XXI века. Победитель будет объявлен на балу скульптур 29 августа, а закроется выставка 7 сентября.





Большой Голландский фестиваль начнется в Амстердаме 5 июня и продлится до 29-го.





Ежегодный Голландский фестиваль, определяющий новые тенденции в искусстве, — кульминация культурного сезона в Голландии. С начала своего существования, с 1947 г., фестиваль культивирует новаторские достижения в драматическом искусстве, музыке, опере, театре, танце, сочетая традицию с экспериментом. Художественная задача фестиваля, как ее формулируют организаторы, — показать искусство в его историческом контексте, потому что искусство "создает портрет будущего нашей цивилизации, а история формирует память искусства. Искусство и история создают память, которая отражает наше будущее". По мнению организаторов, будущее — за смешанным искусством: жанр в чистом виде, будь то концерт, спектакль или выставка, стесняет автора, ограничивая его пространство для самовыражения. Поэтому многие произведения, представленные на фестивале, не имеют однозначного жанрового определения. Фестиваль стремится не только внести сознательный вклад в стирание границ между разными видами драматического искусства, но и сломать искусственную границу между "высокой" и "низкой" культурами, поэтому программа включает в числе прочего и такие популярные жанры, как поп-музыка и эстрада.





Так что зрители, скорее всего, будут удивлены невиданными прежде комбинациями разных искусств.





Контакты: website: http://www.hollandfestival.nl



e-mail: info@hollandfestival.nl



телефон: 31-20-530-7110





А в Наардене пройдет до 22 июня фотофестиваль, один из крупнейших в Европе.





Контакты: website: http://www.fotograaf.com/festival-off



e-mail: off@fotograaf.com



телефон: 31-35-6953154





ИСПАНИЯ





В городе Понтеведра (область Галисия) первые три недели июня проходит "А рапа дас бестас", то есть объездка лошадей: истинная демонстрация "мачизма".





На холме Ла-Гроба огромная толпа свистит и аплодирует смельчакам, которые борются с дикими необъезженными животными: голыми руками повергают их на землю, ставят тавро, обрезают гривы и хвосты и наконец уводят в загон. Этот фестиваль с более чем двухсотлетней историей посвящен местному патрону — Св. Лоуренсио, который, как гласит легенда, присматривал за животными и заботился о них, когда эту местность опустошала чума.





Cонар — международный фестиваль переднего края современной музыки и мультимедийных искусств — пройдет в Барселоне с 12 по 14 июня. Этот фестиваль, создающий и распространяющий новые тенденции в области музыки и вообще городской культуры, — ключевая дата международного культурного календаря. Три дня и три ночи посвящены электронной музыке и разнообразным искусствам: концерты, выступления диджеев, кинопоказы, конференции, около шестидесяти произведений во всех мультимедийных форматах. Сонар напоминает другие европейские события такого рода, но местный средиземноморский колорит придает фестивалю уникальную праздничную атмосферу.





Представьте себе пространство более 10.000 кв. метров, включающее закрытые площадки и площадки под открытым небом, на которых днем и ночью одновременно выступают диджеи и проходят концерты, охватывающие широкий спектр танцевальной музыки. Классика и вызывающие эксперименты составляют одно художественное целое, гости фестиваля имеют возможность открыть для себя наиболее новаторские и удивительные образцы электронной музыки разных стран. Программа отличается широким размахом и стилистическим разнообразием и представляет последние тенденции в таких разных направлениях, как электроника, хип-хоп, хаус, электро-поп, электро-джаз, микрохаус, цифровой конкретизм.





Место: Centre de Cultura Contemporanea de Barcelona (Барселонский центр современного искусства) Montalegre 5



Контакты: website: http://www.sonar.es



e-mail: sonar@sonar.es



телефон: 34 93 320 81 63





ИТАЛИЯ





Международный фестиваль комедии Дель Арте и ярмарочных театров пройдет с 5 по 9 июня в Равенне. Традиционные театральные и музыкальные выступления, спектакли, импровизации, ярмарка на площади Котиньолы.





Контакты: website: http://www.teatrovivo.it/cda.htm



e-mail: info@teatrovivo.it



телефон: 0039-0545-43047





А в Пезаро, на берегу Адриатики, с 20 по 28 июня пройдет кинофестиваль, который с момента своего основания стал окном в новое кино. В свое время он собрал и показал все основные фильмы Новой волны, охватившей в 60-е и 70-е годы восточную и западную Европу, Латинскую Америку и Азию. В разные годы фестиваль предвосхищал мировую известность многих режиссеров, организовывал встречи и дискуссии с именитыми гостями, среди которых были, например, Ролан Барт, Умберто Эко, Пьер Паоло Пазолини… Позже главной задачей фестиваля стало открытие новых режиссеров, причем акцент делался на таких странах, как Китай, Тайвань, Гонконг и Иран.





В этом году в центре внимания фестиваля будет современное французское кино. 20 полнометражных фильмов и столько же короткометражных лент, созданных в последние пять лет, дадут зрителям возможность составить представление о малоизвестном французском кино и его новых именах. Отдельно будет представлено андеграундное и экспериментальное кино: в этой секции будет показано творчество молодых режиссеров, определяемых как пост-сюрреалисты.





Кроме того, много внимания привлечет документальный жанр, который лишь недавно вышел на большой экран, но уже делает впечатляющие кассовые сборы. Программа французского кино включает в себя и широкую подборку студенческих работ.





На главной площади Пезаро в рамках фестиваля пройдут девять вечерних киносеансов под открытым небом, и зрители по традиции голосованием выберут лучший фильм.





Место: Pesaro (Marche) Italy Via Rossini, 16



Контакты: http://www.pesarofilmfest.it



e-mail: info@pesarofilmfest.it



телефон: 06 4456643 — 06 491156



Факс: 06 491163





МАЛЬТА





1, 8 и 22 июня в форте Святого Эльма состоится традиционный костюмированный военный парад под названием "На страже". Около 90 офицеров и солдат в исторических костюмах продемонстрируют на плацу ряд строевых упражнений. Церемония включает в себя маршировку, смену караула, ружейные приемы, строевой парад, пушечный салют…





Место — Валлетта, Форт Святого Эльма.



Справки: e-mail: events@visitmalta.com



телефон: 22 915000





Со 2 по 7 июня здесь будут идти 10-е спортивные игры маленьких европейских государств: спортсмены из восьми стран — Андорры, Кипра, Исландии, Лихтенштейна, Люксембурга, Монако, Сан-Марино и Мальты — будут соревноваться в атлетике, баскетболе, дзюдо, стрельбе, плавании, пинг-понге, теннисе, волейболе и яхт-спорте.





Справки: http://www.nocmalta.org



e-mail moc@nocmalta.org



телефон: 21 332801





Праздник святых Петра и Павла имеет на Мальте свое традиционное название — Мнарья, происходящее от слова "люминарья", т.е. иллюминация, и восходящее к тем временам, когда Мдина, средневековая столица Мальты, освещалась по праздникам кострами. Вечером 28 июня под открытым небом начинаются концерты фолк-музыки, и открывается сельскохозяйственная выставка и выставка традиционных ремесел. 29 числа с раннего утра возобновляются выступления уличных музыкантов, парады, скотоводческие соревнования. Во второй половине дня — традиционные лошадиные скачки.





Справки: e-mail: events@visitmalta.com





НОРВЕГИЯ





Международный театральный фестиваль пройдет в Порсгрунне с 13 по 21 июня. За девять лет существования фестиваль расширил свою аудиторию c двух до тридцати тысяч человек. Это событие — встреча Норвегии и Европы, народного театра и авангарда. В программе — самые разные представления в театрах и на улицах, мастер-классы, детские спектакли…





В этом году исполнилось 175 лет со дня рождения Хенрика Ибсена, знаменитого уроженца этих мест. Этому событию будет уделено на фестивале особенное внимание, в частности будет показано целых четыре версии "Пер Гюнта", поэтому каждый сможет увидеть, по крайней мере, один из вариантов. Однако театр — искусство больших возможностей, а текст произведения дает такой простор для интерпретаций, что, возможно, стоит посмотреть все четыре версии.





Другой пуант фестиваля — балканский конфликт, избранный из всего многообразия политических потрясений этой весны именно благодаря большой дистанции: норвежцы и англичане прокомментируют события с позиции стороннего наблюдателя, но свою точку зрения представит и сербский театр, перенесший бомбежки.





Справки: Sverresgt. 21 N-3921 Porsgrunn



website: http://www.pit.no



e-mail:post@pit.no



телефон: +47 35 55 66 88





Вестфольдский международный фестиваль — единственный фестиваль, охватывающий всю Норвегию.





Музыкальные и театральные выступления во всем блеске представят культурное наследие региона, от традиции до авангарда. В фестивале на равных принимают участие любители и профессионалы, норвежцы и иностранные артисты. Помимо неформальной, солнечной атмосферы, отличительный признак этого фестиваля — его распространенность: вся страна становится подмостками для выступлений, прибрежные скалы и водопады становятся декорациями. В каком месте ни остановились бы Вы в конце июня, Вы не окажетесь вдали от событий.





Телефон для справок: + 47 33 30 88 50





ФИНЛЯНДИЯ





С 11 по 14 июня в Ловиисе в десятый раз пройдет фестиваль Сибелиуса, темой которого станет в этом году музыка финских композиторов: собственно Сибелиуса и многих других. Четырехдневный праздник музыки соберет множество исполнителей со всей Финляндии и из соседних стран.





Справки: kulttuuritoimisto, Forum FIN-07900 Loviisa



internet: http://www.loviisa.info



e-mail: sirpa.flinck@loviisa.fi



телефон: +358-(0)19-555499



факс: +358-(0)19-555323





С 12 по 18 июня пройдет фестиваль танца в Куопио. В программе этого известного северного фестиваля — франко-русско-финский балет, танцоры из Израиля, Португалии, Швеции… Жанры — от классического балета (который представят в числе прочих звезды Мариинского театра) до современного танца. В муниципальном театре и на площадках под открытым небом выступят тщательно отобранные участники международных хореографических соревнований, кроме того запланированы детские танцевальные выступления и международный семинар по танцевальной педагогике. Хореографические курсы привлекут сотни энтузиастов, от совершенных новичков до опытных профессионалов. В течение всего фестиваля будут проходить выступления на рыночной площади, а 40 000 гостей фестиваля будут танцевать на каждом углу.





Справки: Torikatu 18 FIN-70110 Kuopio



internet: http://www.kuopiodancefestival.fi



e-mail: kuopio.dance.festival@travel.fi



телефон: +358-(0)17-2821541



факс: +358-(0)17-2611990





ШВЕЦИЯ





Рок-фестиваль в Хультсфреде, проходящий 12—14 июня — самое крупное музыкальное событие Швеции. В разное время гостями фестиваля были такие группы, как Black Sabbath, Бьёрк, Nick Cave, The Prodigy, Garbage, Marilyn Manson… В этом году в программе — выступление группы Radiohead и многих других: oжидается около ста сорока исполнителей.





Место: Hultsfred, Smaland, Sweden Hultsfred Folkets Park



Basebov. 2



Контакты: website: http://www.rockparty.se



e-mail: info@rockparty.se



телефон: 46-495-69500





ФРАНЦИЯ





Со 2 по 7 июня в Аннеси пройдет первый фестиваль международного уровня, целиком посвященный искусству анимации. В рамках фестиваля пройдет конкурс на лучший мультфильм в четырех номинациях: короткометражные и полнометражные мультфильмы, коллективное творчество (телевизионная продукция, рекламные ролики и тому подобное), студенческие работы в самых разных техниках - от акварели до трехмерной графики, включая вырезание из бумаги и лепку из пластилина, а также короткометражные фильмы и мультипликационные сериалы, предназначенные для воспроизведения в интернете.





Богатые возможности для промоутирования мультфильмов во всех их формах делают Аннеси местом встречи профессиональных аниматоров всего мира. В этом году помимо демонстрации конкурсных работ здесь пройдут разнообразные ретроспективы — например, австралийских мультфильмов, отличающихся от англосаксонской анимации стилем исполнения и особым чувством юмора, демонстрация наиболее полного собрания фильмов Чарли Боуэрса — шестнадцати целиком восстановленных короткометражных лент — ретроспектива, посвященная юбилею компании Вестон Вудс, уже пятьдесят лет адаптирующей для экрана детскую литературу.





Кроме того, в программе — серия предпремьерных показов, в том числе "Маленький волшебник" Хайяо Миязаки. Этот фильм, вышедший на экраны в 1989 г. и никогда не демонстрировавшийся за пределами Японии, — новое свидетельство таланта знаменитого аниматора, совсем недавно удостоенного Оскара за лучший полнометражный мультипликационный фильм "Путешествие Кихиро"... Итог столетней истории искусства анимации подведет "Анимированный век", документальный фильм Ирины Марголиной и Адама Шнайдера.





Ну, а гвоздем программы будут эротические мультфильмы, в прошлом году пользовавшиеся в Аннеси шумным успехом.





Справки: Office de tourisme d'Annecy 1 rue Jean Jaurus



74000 Annecy France



e-mail : info@annecy.org



телефон: 33 (0)4 50 45 00 33 - fax 33 (0)4 50 51 87 20





В Бретани, в городке Сэн-Бриёк, пройдет с 6 по 8 июня фестиваль Арт Рок. На три дня город на берегу Ла-Манша превратится в экспериментальную лабораторию авангардного искусства. Фестиваль смешивает различные музыкальные жанры — рок, рэп, фанк, хип-хоп, творчество шансонье наших дней — и жанры современного искусства: мультимедиа, танец, цирк... Это важное событие в контексте молодежной культуры Франции, которое привлекает артистов и музыкантов из разных стран.





Место: La Passerelle, Place de la Resistance



Контакты: website: http://www.artrock.org



e-mail: contact@artrock.com.fr



телефон: +33 (0)2 96 68 18 40





"При дворе короля Франциска": 25 июня начинаются представления в замке Амбуаз, в самом сердце долины Луары, которые будут идти все лето: каждую среду и субботу в исторической резиденции французских королей проходят красочные спектакли, включающие костюмированные конные выступления, музыку и танцы эпохи Возрождения, фейерверки… Залечив раны Столетней войны, страна погрузилась в атмосферу роскоши и вечного праздника: Франциск первый культивирует во Франции Возрождение, приглашает ко двору литераторов и художников, в их числе Леонардо да Винчи, окончившего в замке свои дни. Именно эту эпоху воспроизводит спектакль, придуманный и воплощенный жителями Амбуаз, которые играют своих предков с энтузиазмом любителей и пользуются неизменным успехом.





Контакты: website: http://www.renaissance-amboise.com



e-mail: ara@renaissance-amboise.com



телефон: 33-2-4757-1447





ЧЕХИЯ





Международный институт марионеток приглашает кукольные театры и зрителей со всего света на фестиваль кукол, который пройдет в Праге со 2 по 8 июня. В программе — представления на любой вкус: для детей и взрослых, традиционные и новаторские. Международное жюри присудит награды виртуозным исполнителям-кукловодам (актеру и актрисе отдельно), лучшему спектаклю, лучшему художнику-кукольнику, лучшему сценарию, оригинальному музыкальному сопровождению, самому удачному спектаклю в традиционном стиле, предусмотрены и специальные призы.





Контакты: Karlova 12, Praha 1, 110 00



website: http://www.puppetart.com



e-mail: puppet.art@pha.inecnet.cz



телефон и факс: 02/2222 0928, телефон: 02/2222 0913





Международный фестиваль современного танца: в четырнадцатый раз Прага встречает лето танцами. Основное направление фестиваля — танец модерн. Почти весь июнь, с 9 по 28 число, будут выступать ансамбли и танцоры-солисты. Программа разнообразна: танец в чистом виде и театрализованные представления, танец в диалоге другими видами искусства, с аудиторией, с разными эпохами.





Контакты: Tanec Praha, Jirsikova 4, Praha 8



website: http://www.tanecpha.cz



Телефон: 224 817 886



Факс: 222 319 576